1 00:00:24,483 --> 00:00:26,235 நீங்கள் ஒரு விருந்தில் இருக்கிறீர்கள் என்று கற்பனை செய்து பாருங்கள். 2 00:00:26,527 --> 00:00:27,528 சரி, சரி. 3 00:00:27,694 --> 00:00:28,820 நீங்கள் மிகவும் அவசரப்படுகிறீர்கள். 4 00:00:29,780 --> 00:00:30,614 அடுத்து என்ன? 5 00:00:30,822 --> 00:00:32,699 விருந்துக்கு ஒருபோதும் தாமதிக்காதே, ஆ! 6 00:00:32,991 --> 00:00:35,869 பார்ட்டியில், நீங்கள் இரண்டு பெண்களுடன் மோதிக் கொள்கிறீர்கள். 7 00:00:36,453 --> 00:00:37,704 இரட்டையர்கள். அழகான வகை. 8 00:00:37,955 --> 00:00:39,831 நான் எப்போதும் பெண்களால் சூழப்பட்டிருக்கிறேன். 9 00:00:40,123 --> 00:00:44,670 அவற்றைப் பிரிப்பதற்கு ஒரே வழி ஒன்றுதான் உதட்டுச்சாயம் அணிந்துள்ளார் மற்றவர் இல்லை. 10 00:00:44,920 --> 00:00:45,379 நான் பார்க்கிறேன்... 11 00:00:45,629 --> 00:00:47,381 எனவே நீங்கள் எதை வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்வீர்கள்? 12 00:00:47,589 --> 00:00:49,299 உதட்டுச்சாயம் அணிந்தவர் அல்லது மற்றொன்றா? 13 00:00:49,508 --> 00:00:51,718 அணிந்திருப்பதை நான் எடுத்துக்கொள்கிறேன் உதட்டுச்சாயம்... 14 00:00:51,927 --> 00:00:53,345 ...அதனால் என்னால் குறி காட்ட முடியும் நாள் முடிவில். 15 00:00:53,554 --> 00:00:56,557 டிப்பர் பயன்படுத்தவும். 16 00:00:56,765 --> 00:00:57,766 வேகமான மனிதன்... 17 00:00:59,309 --> 00:01:00,060 டிப்பர் பயன்படுத்தவும். 18 00:01:00,227 --> 00:01:03,230 வேகமாக. வேகமாக. 19 00:01:03,897 --> 00:01:05,983 வேகமாக. 20 00:01:06,525 --> 00:01:09,987 சாலை உங்களுக்குச் சொந்தமா? 21 00:01:10,195 --> 00:01:11,238 ப்ளடி முட்டாள்... 22 00:01:11,405 --> 00:01:13,991 நீங்கள் உங்கள் தாய்மார்களிடம் விரைந்து செல்கிறீர்களா? அந்த தகரத்தில் இறுதி சடங்கு? 23 00:01:16,451 --> 00:01:20,330 அவர் அதை இழந்துவிட்டார். 24 00:01:22,958 --> 00:01:25,252 சொல்கிறது... தகரத்துண்டு... 25 00:01:29,256 --> 00:01:30,716 ஆனால் என்ன தெரியுமா... 26 00:01:31,216 --> 00:01:33,719 நான் மற்றவரை வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்கிறேன். 27 00:01:34,136 --> 00:01:34,928 ஏன்? 28 00:01:35,095 --> 00:01:38,348 ஏனென்றால் லிப்ஸ்டிக் போட்டவர் ஏற்கனவே அவள் மனதை உறுதி செய்துவிட்டது. 29 00:01:38,599 --> 00:01:39,558 அவளுக்கு ஏற்கனவே இரவுக்கான திட்டங்கள் உள்ளன. 30 00:01:39,725 --> 00:01:40,893 அவளுடைய நோக்கங்கள் தூய்மையானவை அல்ல. 31 00:01:41,059 --> 00:01:43,270 ஆனால் இல்லாதவர் உதட்டுச்சாயம் அணிந்து... 32 00:03:09,231 --> 00:03:11,066 ஓ, மனிதனே... பைலட். 33 00:03:11,316 --> 00:03:12,693 முந்தி... 34 00:03:13,402 --> 00:03:17,281 பூஜா சாவ்லா பற்றிய விஷயம்... நான் அவளைப் பற்றிய அனைத்தையும் நினைவில் கொள்கிறேன். 35 00:03:17,489 --> 00:03:19,116 எனக்கு ஞாபகம் இல்லை பூஜா சாவ்லா... 36 00:03:19,324 --> 00:03:21,869 ... இளஞ்சிவப்பு சட்டை தவிர, நீங்கள் அணிந்திருந்தீர்கள். 37 00:03:22,035 --> 00:03:23,745 அவள் என்னை அந்த இளஞ்சிவப்பு சட்டையை அணியச் செய்தாள், நினைவில் கொள்க. 38 00:03:23,954 --> 00:03:26,290 நீங்கள் பிங்க் பாந்தர் போல் இருந்தீர்கள் அந்த சட்டையில். 39 00:03:26,540 --> 00:03:27,666 பிங்க் பாந்தர். 40 00:03:27,833 --> 00:03:29,877 நான் அழகாக இருந்தேன். 41 00:03:30,043 --> 00:03:33,297 மேலும் ஒருவருக்கு எடுத்துச் செல்ல ஆளுமை தேவை ஒரு இளஞ்சிவப்பு சட்டை, அது நான் தான். 42 00:03:33,547 --> 00:03:35,507 மக்கள் உங்களை அழைத்தனர் பிங்கு அழகன். 43 00:03:38,051 --> 00:03:39,219 சலசலப்பு. 44 00:04:06,496 --> 00:04:08,081 அது யாருடையது? பார்க்க... 45 00:04:08,207 --> 00:04:09,583 போலீஸ்காரர் என்று தெரிகிறது. 46 00:04:09,750 --> 00:04:10,626 பார்க்க முடியாது... 47 00:04:11,084 --> 00:04:12,836 அவருக்கு இளஞ்சிவப்பு ஏதாவது வாங்கவும். 48 00:04:13,170 --> 00:04:14,087 பிங்கியா? 49 00:04:14,546 --> 00:04:15,797 ஆம், நான் பிங்கி. 50 00:05:16,525 --> 00:05:18,318 பெயரில் இருவருக்கான அட்டவணை பரிச்சாய் அகர்வாலின். 51 00:05:18,527 --> 00:05:19,987 நிச்சயமாக, ஐயா, தயவுசெய்து வாருங்கள். 52 00:05:32,040 --> 00:05:33,041 வாக்குறுதியளிக்கப்பட்டது. 53 00:05:41,842 --> 00:05:45,095 "நீங்கள் அழைக்க முயற்சிக்கும் எண் தற்போது அணுக முடியவில்லை." 54 00:05:45,345 --> 00:05:46,930 "தயவுசெய்து மீண்டும் முயற்சிக்கவும்..." 55 00:05:50,017 --> 00:05:55,022 பரிசே நீ வருகிறாயா? 56 00:06:02,029 --> 00:06:03,488 சாண்டி வாலியா. 57 00:06:04,948 --> 00:06:06,617 பூர்வா ரெட்டி, பிசினஸ் டைம்ஸ். 58 00:06:06,992 --> 00:06:07,534 ஹாய்... 59 00:06:07,784 --> 00:06:10,412 பிடி இளைஞர்களுக்காக உங்கள் நேர்காணல் செய்தேன் ஐகான் விருதுகள். 60 00:06:12,206 --> 00:06:13,540 இதோ என் அட்டை. 61 00:06:14,541 --> 00:06:15,167 நன்றி. 62 00:06:15,334 --> 00:06:16,835 எனவே வாழ்த்துக்கள். 63 00:06:17,836 --> 00:06:20,797 பரிவர்தன் வங்கிதான் கதை. 64 00:06:24,092 --> 00:06:27,387 மற்றும் பரிச்சாய் அகர்வால், நீங்கள் அவருடன் ஒரு நேர்காணலைப் பெற முடிந்தால். 65 00:06:28,138 --> 00:06:31,308 உங்களுக்கு தெரியும், பூர்வா, பரிசு மற்றும் மீடியா, அது எப்படி என்று உனக்கு தெரியும். 66 00:06:31,558 --> 00:06:33,060 அவர் சற்று ஒதுங்கியவர். 67 00:06:51,203 --> 00:06:52,621 மன்னிக்கவும் ஐயா. ஸ்டாக் உள்ளீடுகள் அனுமதிக்கப்படாது. 68 00:06:52,788 --> 00:06:53,539 என்னை உள்ளே விடு. 69 00:06:53,705 --> 00:06:54,498 ஐயா, ஸ்டேக் நுழைவுகள் அனுமதிக்கப்படவில்லை. 70 00:06:54,665 --> 00:06:55,916 என்னை உள்ளே விடு. 71 00:06:56,041 --> 00:06:57,000 நீ அவளை உள்ளே விடு. என்னையும் விடு. 72 00:06:57,125 --> 00:06:58,669 ஆண்களுக்கென்று தனி விதி சார். 73 00:06:59,002 --> 00:07:00,212 தோழர்களே உங்களுக்கு என்ன செய்தார்கள்? என்னை உள்ளே விடு. 74 00:07:00,420 --> 00:07:02,005 - என்ன விஷயம்? அது என்ன? - அந்த பையன் இப்போதுதான் உள்ளே போனான். 75 00:07:02,130 --> 00:07:03,715 உங்கள் வரம்புகளில் இருங்கள். ஹரியானா காவல்துறை. 76 00:07:08,428 --> 00:07:09,388 எல்லாம் நல்லதா? 77 00:07:11,515 --> 00:07:12,140 ஆம். 78 00:07:20,983 --> 00:07:25,529 மாலையில் உங்களைச் சந்தித்தபோது, எனது ஆசிரியர் அபர்ணா சிகந்துக்கு நான் குறுஞ்செய்தி அனுப்பினேன். 79 00:07:25,988 --> 00:07:27,614 அவள் விருந்து வைத்திருக்கிறாள் அவளுடைய பண்ணை வீட்டில். 80 00:07:27,823 --> 00:07:29,825 எனவே உங்களை சந்திக்க மிகவும் ஆவலாக உள்ளது. 81 00:07:30,075 --> 00:07:31,994 அவள் உன்னை விருந்தினர் பட்டியலில் சேர்த்திருக்கிறாள். 82 00:07:33,161 --> 00:07:35,080 - இது வெறும் 10 நிமிடங்கள்... - ஆம், எனக்கு அந்த இடம் தெரியும். 83 00:07:35,247 --> 00:07:35,581 ஆமாம்... 84 00:07:35,789 --> 00:07:36,957 குல்லு சிகண்ட் உங்கள் வாடிக்கையாளர். 85 00:07:37,124 --> 00:07:38,166 நீங்கள் உள்ளே செல்ல முடியாது. 86 00:07:38,375 --> 00:07:39,543 உங்கள் கைகளை ரூ. 87 00:07:39,751 --> 00:07:40,419 புரிந்து கொள்ள முயற்சி செய்யுங்கள்... 88 00:07:40,586 --> 00:07:42,546 நான் உத்தியோகபூர்வ பொலிஸ் வியாபாரத்தில் இருக்கிறேன். என்ன ஸ்டாக்ஸ்? நான் உள்ளே போக வேண்டும். 89 00:07:47,968 --> 00:07:49,303 நீங்கள் வரலாம் என்று நினைக்கிறீர்களா? 90 00:07:51,305 --> 00:07:52,181 ஆ... 91 00:07:55,893 --> 00:07:58,520 என்னால் ஒருவரை நம்ப முடியவில்லை உன்னை காத்திருக்க வைத்தது. 92 00:08:02,399 --> 00:08:03,483 உங்கள் கார் எங்கே? 93 00:08:03,984 --> 00:08:05,485 இந்த நாட்களில் நான் வாகனம் ஓட்டுவதில்லை. 94 00:08:06,445 --> 00:08:07,905 இதனால் மிகவும் உற்சாகமாக உள்ளது. 95 00:08:08,071 --> 00:08:10,157 ஜெய் ஹிந்த், மேடம். சத்யேந்திர தஹியா, ஹரியானா காவல்துறை. 96 00:08:10,407 --> 00:08:11,867 - வணக்கம், நீங்கள் பெண்களுடன் பேச முடியாது ... - வணக்கம். 97 00:08:12,034 --> 00:08:13,118 மேடம், பரிசய் சார் அனுப்பினார்... 98 00:08:13,327 --> 00:08:14,620 அவர் ஒரு காரை அனுப்பி என்னிடம் கேட்டார் உன்னை அழைத்துச் செல்ல. 99 00:08:14,870 --> 00:08:15,579 அவர் உங்களுடன் இருக்கிறாரா மேடம்? 100 00:08:15,913 --> 00:08:17,831 ஆமாம்-ஆமாம், ஒரு நொடி. 101 00:08:18,832 --> 00:08:19,499 உன்னை அனுப்பியது யார்? 102 00:08:19,708 --> 00:08:20,709 மேடம், பரிசய் சார் செய்தார். 103 00:08:21,043 --> 00:08:21,627 அவர் மிகவும் வருந்துகிறார். 104 00:08:21,835 --> 00:08:23,504 அமைச்சில் அவரது சந்திப்பு நீட்டிக்கப்பட்டதை விட அதிக நேரம் எடுத்தது. 105 00:08:23,795 --> 00:08:25,088 அங்கு நெட்வொர்க் பிரச்சனை உள்ளது. 106 00:08:25,881 --> 00:08:27,257 அவர் உங்களுக்காக ஒரு குறிப்பை அனுப்பியுள்ளார். 107 00:08:28,050 --> 00:08:29,218 அவர் எந்த முயற்சியையும் விடவில்லை. 108 00:08:31,386 --> 00:08:34,139 இந்திய அரசு. வரி ஆராய்ச்சி UNIT. பின் நொடி மன்னிக்கவும். பார்க்கிறேன். 109 00:08:50,155 --> 00:08:51,907 சார், சாமான்களை எடுத்து விட்டேன் மற்றும் வழியில். 110 00:08:53,242 --> 00:08:55,244 காரில் நான்கு சக்கரங்கள் மட்டுமே உள்ளன. நான் எவ்வளவு வேகமாக செல்ல முடியும் என்று நினைக்கிறீர்கள். 111 00:09:05,379 --> 00:09:07,714 ஆமாம் சார் நான் கடந்து விட்டேன்... நான் சீக்கிரம் வருவேன். 112 00:09:08,048 --> 00:09:09,049 தியாகி சார். 113 00:09:16,223 --> 00:09:19,184 சாலைக்கு சொந்தம். சாலைக்கு சொந்தம். 114 00:09:22,646 --> 00:09:23,772 ப்ளடி முட்டாள்... 115 00:09:24,147 --> 00:09:26,692 நீங்கள் உங்கள் தாய்மார்களிடம் விரைந்து செல்கிறீர்களா? அந்த தகரத்தில் இறுதி சடங்கு? 116 00:09:28,151 --> 00:09:29,403 நண்பரே, வணக்கம்... 117 00:09:29,778 --> 00:09:31,321 கேளுங்கள், உங்களால் இதைச் செய்ய முடியாது. 118 00:09:31,488 --> 00:09:32,447 நாங்கள் நெடுஞ்சாலையில் இருக்கிறோம். 119 00:09:32,698 --> 00:09:35,033 தயவு செய்து மாட்டிக்கொண்டு சரியாக ஓட்டவும். 120 00:09:35,242 --> 00:09:37,619 இது என் தவறல்ல மேடம், மக்களே இனி காவல்துறையை மதிக்க வேண்டாம். 121 00:09:37,786 --> 00:09:38,620 அவர்கள் எங்களை நகைச்சுவையாக நடத்துகிறார்கள். 122 00:09:38,787 --> 00:09:40,080 நான் சொல்வதைக் கேள்... 123 00:09:40,330 --> 00:09:42,291 நான் யாரைக் கேட்க வேண்டும்? நான் யாரைக் கேட்பது? 124 00:09:42,875 --> 00:09:44,459 நீங்கள், பின் இருக்கையில், போனில் முதலாளி... 125 00:09:44,668 --> 00:09:46,044 ...அல்லது இன்றைய இளைஞர்கள் எங்களைத் தாண்டியவர். 126 00:09:46,253 --> 00:09:48,297 ஒன்று நீங்கள் சரியாக ஓட்டுங்கள் அல்லது என்னை இறங்க விடுங்கள். 127 00:09:48,505 --> 00:09:50,132 என்ன தவறு? நீங்கள் யாருடன் வாதிடுகிறீர்கள்? 128 00:09:50,382 --> 00:09:53,260 நான் எப்படி சொல்றது சார்? 129 00:09:53,468 --> 00:09:54,845 உங்கள் தொலைபேசியை அணைத்துவிட்டீர்களா? 130 00:09:55,429 --> 00:09:56,805 இது ஏற்கனவே அணைக்கப்பட்டுள்ளது. 131 00:10:06,648 --> 00:10:08,525 தயவுசெய்து ஓய்வெடுக்க முடியுமா? 132 00:10:09,568 --> 00:10:10,527 நான் நிம்மதியாக இருக்கிறேன் ஐயா. 133 00:10:11,570 --> 00:10:13,614 வெளியே, மனிதன். 134 00:10:22,122 --> 00:10:25,667 அவளை தடுப்புக்கு அழைத்து வா மகனே, அனைவரும் காத்திருக்கிறார்கள். 135 00:10:26,418 --> 00:10:27,961 நான் வரும் வழியில், ஐயா. விரைவில் சந்திப்போம். 136 00:10:36,595 --> 00:10:38,138 உரிமத் தட்டு எண் என்ன? 137 00:10:41,558 --> 00:10:42,601 பிங்கியா? 138 00:10:43,352 --> 00:10:44,978 3572, ஐயா. 139 00:10:46,522 --> 00:10:47,856 ஃபார்ச்சூனர் (SUV). 140 00:10:56,031 --> 00:10:56,949 என்ன... 141 00:10:57,199 --> 00:10:58,992 இதெல்லாம் என்ன? 142 00:10:59,868 --> 00:11:02,663 ஐயா, அவர்களுக்குத் தெரியாது போலீஸ்காரர்களிடம் எப்படி நடந்து கொள்ள வேண்டும். 143 00:11:04,289 --> 00:11:06,041 அவர்களுக்கு பாடம் புகட்ட வேண்டும். 144 00:11:06,583 --> 00:11:08,836 ஒரு ஜோடி ஸ்மாக்ஸ் மற்றும் நாங்கள் எங்கள் வழியில் இருப்போம். 145 00:11:10,629 --> 00:11:12,089 இளஞ்சிவப்பு நிறம்... 146 00:11:14,049 --> 00:11:15,050 ஆம், நான் பிங்கி. 147 00:11:27,688 --> 00:11:29,106 என்ன நடந்தது? 148 00:11:30,732 --> 00:11:31,900 என்ன நடந்தது? 149 00:11:33,151 --> 00:11:34,903 போலீஸ் ஆபரேஷன்! மீண்டும்! 150 00:12:03,724 --> 00:12:05,017 அவர்கள் கையில் துப்பாக்கியை கொடுத்தீர்களா? 151 00:12:14,234 --> 00:12:15,694 இரண்டு பேர் இருக்க வேண்டும்... 152 00:12:15,903 --> 00:12:17,487 ...மூன்றாவது எங்கே பாப் அவுட்? 153 00:12:19,531 --> 00:12:21,033 நீங்கள் யாரைக் கொன்றீர்கள்? 154 00:12:29,917 --> 00:12:31,585 மிஸ்டர்...மிஸ்டர்...நான் கர்ப்பமாக இருக்கிறேன். நான் கர்ப்பமாக இருக்கிறேன். 155 00:12:31,877 --> 00:12:33,629 நான்... நான் ஒரு குழந்தையை சுமக்கிறேன். நான் ஒரு குழந்தையை சுமக்கிறேன் ... 156 00:12:33,795 --> 00:12:34,713 உள்ளே போ, இல்லையேல் உன்னை கொன்று விடுவேன். 157 00:12:34,922 --> 00:12:36,298 நான்... நான் ஒரு குழந்தையை சுமக்கிறேன். 158 00:12:36,507 --> 00:12:38,675 நீங்கள் கர்ப்பமாக இருக்கிறீர்களா? நீங்கள் ஒரு குழந்தையை சுமக்கிறீர்களா? 159 00:12:38,842 --> 00:12:39,885 அறிக்கையை சரிபார்க்கவும். 160 00:12:40,052 --> 00:12:42,346 அறிக்கையை மறந்து விடுங்கள். ஏன் இருந்தன அவர்கள் எங்களை கொல்ல முயற்சிக்கிறார்களா? பேசு. 161 00:12:48,685 --> 00:12:50,020 நீங்கள் இறந்திருப்பீர்கள். 162 00:12:52,356 --> 00:12:53,649 நான் அவர்களுக்கு கொடுக்கவில்லை என்றால் தவறான உரிமத் தட்டு... 163 00:12:53,857 --> 00:12:54,942 ...அப்படியானால் நானும் இறந்திருப்பேன். 164 00:12:55,108 --> 00:12:55,943 என்ன செய்தாய்? 165 00:12:56,068 --> 00:12:59,780 - பாஸ்... பாஸ்... பாஸ்... நிதானமா... - அவர்கள் ஏன் எங்களைக் கொல்ல முயன்றார்கள்? 166 00:13:00,531 --> 00:13:03,033 பாஸ்... அமைதியா இருங்க ப்ளீஸ். 167 00:13:04,618 --> 00:13:07,037 100க்கு டயல் செய்யுங்கள், சரி. 168 00:13:07,329 --> 00:13:08,121 விலகி இருங்கள். 169 00:13:09,206 --> 00:13:11,250 நீங்கள் எந்த எண்ணை அழைத்தாலும் பரவாயில்லை. நான் காட்டுகிறேன். 170 00:13:12,709 --> 00:13:14,002 அவர்கள் எங்களுக்காக காத்திருக்கிறார்கள் இந்த திரைப்படத்தை உருவாக்க. 171 00:13:14,169 --> 00:13:15,462 எங்கள் தொலைபேசிகள் இடைமறிக்கும் நிலையில் இருக்க வேண்டும். 172 00:13:15,671 --> 00:13:17,464 நீங்கள் அழைத்தால் அல்லது உள்நுழைந்தால் நீங்கள் இறந்துவிடுவீர்கள். 173 00:13:23,679 --> 00:13:25,264 உங்கள் பெயர் என்ன? 174 00:13:26,139 --> 00:13:27,599 சாண்டி வாலியா. 175 00:13:28,725 --> 00:13:30,143 அப்போது சந்தீப் கவுர் யார்? 176 00:13:30,519 --> 00:13:32,062 எனது ரேஷன் கார்டில் உள்ள பெயர் அது. 177 00:13:32,187 --> 00:13:34,439 சர்தார்களுக்கு இது சகஜம்... 178 00:13:34,648 --> 00:13:36,191 கிளப்பில் யாரை சந்தித்தீர்கள்? 179 00:13:37,192 --> 00:13:38,527 யாருடன் மது அருந்தச் சென்றாய்? 180 00:13:38,777 --> 00:13:39,570 WHO? 181 00:13:39,903 --> 00:13:43,156 நண்பன்... நண்பன்... என் முதலாளியுடன். 182 00:13:44,616 --> 00:13:45,742 நண்பரா அல்லது முதலாளியா? 183 00:13:46,034 --> 00:13:47,035 நண்பர் மற்றும் முதலாளி. 184 00:13:47,160 --> 00:13:48,620 நண்பரா அல்லது முதலாளியா? பேசு. 185 00:13:48,912 --> 00:13:51,665 - நண்பர் மற்றும் முதலாளி. - நான் உங்கள் நாக்கை வெளியே இழுப்பேன். 186 00:13:51,874 --> 00:13:53,792 - நண்பரா அல்லது முதலாளியா? சொல்லுங்க. - முதலாளி. முதலாளி... 187 00:13:54,459 --> 00:13:55,919 என் முதலாளியுடன். 188 00:14:04,428 --> 00:14:06,138 அவனுடைய போன் சுவிட்ச் ஆஃப் ஆகிவிட்டது, இல்லையா? 189 00:14:12,769 --> 00:14:14,938 யாராவது ஒரு கூட்டத்திற்கு அழைத்தால் மற்றும் திரும்பவில்லை ... 190 00:14:16,857 --> 00:14:18,734 ...பொதுவாக ஆர்டர் செய்பவர் வெற்றி. 191 00:14:20,068 --> 00:14:24,072 “சத்யேந்தர் செக்யூரிட்டி மிகவும் மகிழ்ச்சியாக உள்ளது நீங்கள் அவரை அழைத்தீர்கள் என்று." 192 00:14:24,323 --> 00:14:27,993 "சத்யேந்தர் செக்யூரிட்டி விரைவில் உங்கள் அழைப்புக்கு பதிலளிக்கவும்." 193 00:14:28,243 --> 00:14:32,414 "உங்கள் அழைப்பு மிகவும் முக்கியமானது சத்யேந்தர் பாதுகாப்புக்காக." 194 00:14:32,664 --> 00:14:36,084 "தயவுசெய்து வரிசையில் இருங்கள், மற்றும் பாடல் அழுத்தி பதிவு செய்ய 195 00:14:36,460 --> 00:14:38,629 "குழந்தைக்கு பாஸ் பிடிக்கும்..." 196 00:14:42,466 --> 00:14:43,884 "குழந்தைக்கு பிடிக்கும்..." 197 00:14:47,888 --> 00:14:50,474 உங்கள் தலை எங்கே? 198 00:14:51,558 --> 00:14:53,227 இப்போது அவர்களை பாகிஸ்தானியர்கள் என்று நிரூபியுங்கள். 199 00:14:55,354 --> 00:14:56,313 ஜெய் ஹிந்த் சார்... 200 00:14:56,939 --> 00:15:01,235 சார்... உங்களுக்குத் தெரியும் பிங்கி. 201 00:15:02,194 --> 00:15:04,571 ஆமாம் சார். தஹியா. சத்யேந்திர தஹியா. 202 00:15:05,989 --> 00:15:09,243 ஐயா, அவர் ஒரு வேகமாக எங்கள் மீது இழுத்தார். 203 00:15:10,619 --> 00:15:13,038 ஆமா சார் எங்களுக்கு வேற கொடுத்தார் உரிமத் தகடு எண்... 204 00:15:13,205 --> 00:15:15,082 ... அவர்கள் தப்பி ஓட முயற்சிக்கிறார்கள் என்று நினைக்கிறேன். 205 00:15:20,212 --> 00:15:20,963 ஐயா... 206 00:15:21,630 --> 00:15:23,799 இல்ல சார், வேற கார்... நடுநிலைப்படுத்தப்பட்டுள்ளது. 207 00:15:24,007 --> 00:15:24,883 உயிர் பிழைத்தவர்கள் இல்லை. 208 00:15:25,092 --> 00:15:27,344 எங்கள் உத்தரவு தெளிவாக இருந்தது அதனால் நாங்கள் எந்தக் கல்லையும் விட்டுவிடவில்லை. 209 00:15:28,220 --> 00:15:29,513 இல்லை சார்... வேண்டாம்... 210 00:15:29,888 --> 00:15:32,599 கவலைப்படத் தேவையில்லை. கொஞ்சம் தூங்கு. 211 00:15:33,350 --> 00:15:34,893 இதை காலை உணவின் மூலம் சமாளிப்போம். 212 00:15:35,227 --> 00:15:35,894 சரி. 213 00:15:36,186 --> 00:15:37,646 டாப்ஸில் மதிய உணவு. 214 00:15:38,272 --> 00:15:40,941 ஆமாம் சார். ஜெய் ஹிந்த், சார். 215 00:15:56,456 --> 00:15:58,834 6 மணிக்கே டியூட்டி மாறுகிறார்கள். 216 00:16:00,335 --> 00:16:01,420 ஐயா... 217 00:16:02,337 --> 00:16:04,006 அப்போதுதான் நாம் உள்ளே செல்ல வேண்டும். 218 00:16:04,381 --> 00:16:07,926 நீங்கள் ஒரு நல்ல ஜோடி. உங்களுக்கு இரண்டு குழந்தைகள் பிறக்கும். 219 00:16:09,720 --> 00:16:11,388 நீங்கள் ஒரு தடையாகிவிட்டீர்கள் ஒருவரின் வாழ்க்கையில். 220 00:16:11,597 --> 00:16:13,265 உங்களுக்கு 10 குழந்தைகள் இருக்கும். 221 00:16:13,765 --> 00:16:14,808 நீங்கள் வழியிலிருந்து வெளியேற்றப்பட வேண்டியிருந்தது. 222 00:16:15,350 --> 00:16:18,020 என்னுடன்... அதனால் யாரும் இல்லை உங்களுக்கு என்ன நடந்தது என்று கண்டுபிடிக்கிறது. 223 00:16:18,645 --> 00:16:19,521 தொலைந்து போ. 224 00:16:19,771 --> 00:16:22,357 உங்களுக்கு 100 குழந்தைகள் பிறக்கும். 225 00:16:24,234 --> 00:16:25,527 உங்களுக்கு ஒரு இடம் தெரியுமா... 226 00:16:27,237 --> 00:16:30,199 ... நீங்கள் எங்கு செல்லலாம் மற்றும் உங்கள் முதலாளி கண்டுபிடிக்க மாட்டாயா? 227 00:16:37,247 --> 00:16:39,333 நீங்கள் அற்புதமாக பார்க்கிறீர்கள். உன்னைப் பார். 228 00:16:40,209 --> 00:16:41,126 அபர்ணா. 229 00:16:42,419 --> 00:16:43,879 - அபர்ணா. - ஆம். 230 00:16:44,046 --> 00:16:44,588 சாண்டி. 231 00:16:44,755 --> 00:16:45,756 சாண்டி... 232 00:16:46,256 --> 00:16:48,383 வருகிறது, வரவில்லை, எப்படியிருந்தாலும்...யார் கவலைப்படுகிறார்கள். 233 00:16:48,634 --> 00:16:50,177 அவள் இங்கே இருக்கிறாள், அதுதான் முக்கிய விஷயம். 234 00:16:50,385 --> 00:16:52,596 நீங்கள் என் நண்பர்கள் அனைவரையும் சந்திக்க வேண்டும் என்று விரும்புகிறேன். 235 00:16:52,763 --> 00:16:54,389 - இது ரேஷ்மா பஞ்ச். - ஹாய்... 236 00:16:54,556 --> 00:16:56,183 அதுதான் அழகான ரீனா டாக்கா. 237 00:16:56,350 --> 00:16:57,351 பிரபல ஜதின். 238 00:16:57,559 --> 00:16:58,852 அதுதான் திரிபுராவின் மகாராஜா. 239 00:16:58,977 --> 00:16:59,895 அதுதான் ராஜா... 240 00:17:00,771 --> 00:17:05,025 உங்கள் அனைவரையும் சந்தித்தது மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருந்தது, ஆனால் நான் உண்மையில் சிறுநீர் கழிக்க வேண்டும். 241 00:17:05,651 --> 00:17:06,068 ஓ... 242 00:17:06,276 --> 00:17:06,944 - பரவாயில்லை. - இயற்கையின் அழைப்பு. 243 00:17:07,069 --> 00:17:08,487 நாமெல்லாம் போகப் போறோம்... பரவாயில்லை. 244 00:17:09,029 --> 00:17:10,739 ம்ம்... பையா? 245 00:17:15,160 --> 00:17:16,745 நான் உன்னிடம் சொல்ல வேண்டும்... 246 00:17:21,041 --> 00:17:21,583 நீல... 247 00:17:37,349 --> 00:17:41,645 பிங்கி...நீ போடுகிறாய் ஆபத்தில் உள்ள செயல்பாடு. 248 00:17:43,105 --> 00:17:45,649 - பிங்கி... - நீங்கள் என்னைக் கொல்லப் போகிறீர்கள், ஐயா. 249 00:17:46,650 --> 00:17:49,152 ஓ... பிங்கி. 250 00:17:49,903 --> 00:17:51,905 திரும்பப் பெறுவதாகச் சொன்னீர்கள் நான் மீண்டும் பணியில். 251 00:17:52,781 --> 00:17:54,533 நீங்கள் உணர்ச்சிவசப்படுகிறீர்கள் 252 00:17:56,076 --> 00:17:58,537 நீங்கள் உணர்ச்சிவசப்படுகிறீர்கள். 253 00:18:00,163 --> 00:18:01,540 பெண் உன்னுடன் இருக்கிறாளா? 254 00:18:04,042 --> 00:18:05,169 அவளைக் கொல்லு. 255 00:18:06,336 --> 00:18:07,421 அவளை வெளியே அழைத்துச் செல்லுங்கள். 256 00:18:07,838 --> 00:18:08,338 அதை முடிக்கவும். 257 00:18:08,505 --> 00:18:10,674 என்னிடம் தோட்டாக்கள் இல்லை, என்னை எப்படி எதிர்பார்க்கிறீர்கள் அவளைக் கொல்லவா? 258 00:18:11,925 --> 00:18:15,179 பரிமைல். வரவேற்கிறோம். 259 00:18:17,055 --> 00:18:19,683 கடவுச்சொல் தவறாக உள்ளிடப்பட்டது. 260 00:18:24,146 --> 00:18:26,064 ஐயா, அவள் ஆன்லைனில் இருக்கிறாள். 261 00:18:42,247 --> 00:18:44,082 ஏய்... உள்ளே என்ன செய்து கொண்டிருந்தாய்? 262 00:18:45,709 --> 00:18:47,085 உள்ளே என்ன செய்து கொண்டிருந்தாய் என்றேன். 263 00:18:48,086 --> 00:18:52,007 எனது முகநூல், மின்னஞ்சல், எல்லாம் தடுக்கப்பட்டுள்ளது. 264 00:18:54,760 --> 00:18:55,969 நீங்கள் உள்நுழைந்துள்ளீர்கள். 265 00:19:02,434 --> 00:19:04,102 அவர்கள் உங்களுக்காக வருகிறார்கள். இறக்கவும். 266 00:19:15,030 --> 00:19:17,324 மன்னிக்கவும்... மன்னிக்கவும், மிஸ்டர். 267 00:19:18,742 --> 00:19:20,035 நான் டெல்லியை விட்டு வெளியேற விரும்புகிறேன். 268 00:19:20,494 --> 00:19:25,040 என்னை பஞ்ச்குலாவுக்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள், நான் பணம் தருகிறேன் அதற்கான எந்த தொகையும். 269 00:19:27,209 --> 00:19:30,379 பரிவர்தன் வங்கி. தவறான பின். மீண்டும் முயற்சிக்கவும். 270 00:19:31,880 --> 00:19:33,674 உங்களிடம் வேறு வங்கியில் பணம் இருக்கிறதா? 271 00:19:34,550 --> 00:19:39,596 இல்லை, நாங்கள் கணக்கு வைத்திருக்க முடியாது வேறொரு வங்கியில்... நான் அந்த விதியை உருவாக்கினேன். 272 00:19:42,349 --> 00:19:44,101 நீங்கள் விதியை உருவாக்கினீர்கள், ஓ... 273 00:19:53,068 --> 00:19:54,111 போகலாம். 274 00:19:54,820 --> 00:19:55,654 ஆமா? 275 00:19:58,115 --> 00:20:00,158 நாம் ஒளிந்து கொள்ளக்கூடிய இடம் எனக்குத் தெரியும். வாருங்கள். 276 00:20:12,796 --> 00:20:15,966 - எங்கே? - சற்று முன்னால். 277 00:21:17,986 --> 00:21:20,239 கடவுளே நான் என் வாழ்க்கையை திரும்பப் பெற்றிருக்கலாம். 278 00:21:23,492 --> 00:21:27,704 என் சொந்த மக்கள் என் இரத்தத்திற்காக வெளியேறுகிறார்கள் உன்னால். 279 00:21:31,083 --> 00:21:32,125 எவ்வளவு காலம்... 280 00:21:35,003 --> 00:21:35,712 என்ன? 281 00:21:39,633 --> 00:21:43,762 ஆக்ஸிஜன் அதிகமாக துண்டிக்கப்பட்டால் 10 வினாடிகளுக்கு மேல் குழந்தை இறக்கலாம். 282 00:21:49,017 --> 00:21:50,602 என் குழந்தையை காப்பாற்று... 283 00:21:51,812 --> 00:21:53,730 என் குழந்தையை காப்பாற்றுங்கள், தயவுசெய்து! 284 00:22:38,275 --> 00:22:39,985 நீங்கள் இன்னும் அதை கலைக்க முடியும். 285 00:22:42,696 --> 00:22:44,406 எல்லாம் சரியா? 286 00:22:46,408 --> 00:22:47,576 எல்லாம் சரி. 287 00:22:49,912 --> 00:22:51,371 நாம் வெளியேற வேண்டும். 288 00:23:03,133 --> 00:23:04,968 நீங்கள் முதலாளியின் குழந்தையை சுமக்கிறீர்கள். 289 00:23:06,887 --> 00:23:09,097 நீங்கள் அவரை பிளாக்மெயில் செய்து கொண்டிருந்தீர்கள் இதற்கு. 290 00:23:36,583 --> 00:23:38,085 என் ஆலோசனையை எடுங்கள்... மற்றும் குழந்தையை கருக்கலைப்பு செய்யுங்கள். 291 00:23:39,419 --> 00:23:40,546 சமரசம் செய்யுங்கள். 292 00:23:42,798 --> 00:23:45,509 உன் நிலையில் உன்னை அடித்தேன், அதற்காக நான் வருந்துகிறேன். 293 00:23:46,385 --> 00:23:47,886 வண்டியை எடு. விடைபெறுகிறேன். 294 00:23:59,481 --> 00:24:01,608 உங்கள் முதலாளி நன்றாக இணைக்கப்பட்டுள்ளார். 295 00:24:04,736 --> 00:24:06,947 தலையைப் பயன்படுத்துங்கள், இதயத்தை அல்ல. 296 00:24:18,417 --> 00:24:21,545 சந்தீப், ஏதாவது பிரச்சனையா? 297 00:24:24,006 --> 00:24:25,632 பிரச்சனை பரிச்சாய்... 298 00:24:26,091 --> 00:24:29,720 நான் உங்களுக்கு விளக்க முயற்சிக்கிறேன் கடந்த 30 நிமிடங்களில் நான் ராஜினாமா செய்கிறேன். 299 00:24:30,220 --> 00:24:31,221 ஆனால் நீங்கள் கேட்கவில்லை. 300 00:24:36,351 --> 00:24:37,603 வணக்கம், அம்மா, நான் கொல்கத்தா செல்கிறேன். 301 00:24:37,769 --> 00:24:39,479 கொஞ்ச நாள் அங்க இருப்பேன் தியாகி சார் உடன். 302 00:24:40,314 --> 00:24:43,066 படுக்கையின் கீழ் இரண்டு பைண்டுகள் உள்ளன, உங்களுக்கு அவை தேவைப்பட்டால். புரிந்து கொள்ளுங்கள். 303 00:24:43,650 --> 00:24:46,695 மான்டியிடம் உங்கள் மாத்திரைகளைப் பெறச் சொல்லுங்கள். சண்டை இல்லை அல்லது நீங்கள் நோய்வாய்ப்படுவீர்கள். 304 00:24:47,154 --> 00:24:48,238 புரிந்து கொள்ளுங்கள். 305 00:24:49,489 --> 00:24:51,241 நான் கொல்கத்தா வந்தவுடன் உங்களை அழைக்கிறேன். 306 00:24:51,658 --> 00:24:53,535 பார்த்துக்கொள்ளுங்கள். சரி. 307 00:24:57,039 --> 00:24:58,040 நன்றி. 308 00:25:07,758 --> 00:25:08,842 "பயணிகள் கவனத்திற்கு..." 309 00:25:09,009 --> 00:25:13,013 "ரயில் எண். 14624 புறப்படும் பிளாட்ஃபார்ம் எண். 2." 310 00:25:51,844 --> 00:25:53,220 ஐயா எங்கே போகிறாய்? 311 00:25:54,888 --> 00:25:57,850 "ரயில் எண் 14624... சிந்த்வாரா-பதால்கோட் எக்ஸ்பிரஸ்... 312 00:25:57,975 --> 00:26:01,144 ... புறப்பட தயாராக உள்ளது தளம் எண். 2." 313 00:26:01,854 --> 00:26:02,980 "பயணிகள் கவனத்திற்கு..." 314 00:26:03,146 --> 00:26:07,192 "ரயில் எண். 14624 புறப்படும் பிளாட்ஃபார்ம் எண். 2." 315 00:26:08,235 --> 00:26:10,362 கிணற்றில் குதிக்க, நீ என்னுடன் சேர விரும்புகிறாயா? 316 00:26:11,530 --> 00:26:13,532 ஐயா, என்னால் இந்தக் குழந்தையைக் கலைக்க முடியாது. 317 00:26:20,455 --> 00:26:22,040 நேபாளத்தை முயற்சிக்கவும். 318 00:26:28,213 --> 00:26:31,842 என்னை நேபாளத்திற்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள். நான் உனக்கு ஒரு மில்லியன் தருகிறேன். 319 00:26:32,551 --> 00:26:35,345 உங்களிடம் 5,000 இல்லை, நீங்கள் எனக்கு ஒரு மில்லியன் வழங்குகிறீர்கள். 320 00:26:39,057 --> 00:26:41,143 இந்த கடிகாரத்தின் மதிப்பு 35,000. 321 00:26:41,602 --> 00:26:42,936 இந்த ஆடையின் மதிப்பு 40,000... 322 00:26:43,061 --> 00:26:45,939 மேலும் இந்த பையின் மதிப்பு 200,000... முன்கூட்டியே. 323 00:26:47,399 --> 00:26:50,402 நான் பாதுகாப்பாக இருந்தவுடன், நான் திரும்பப் பெற முடியும் நான் விரும்பும் இடத்திலிருந்து பணம். 324 00:26:51,361 --> 00:26:53,572 எவ்வளவு காலம் வாழ முடியும் பணம் இல்லாமல்? 325 00:26:58,493 --> 00:27:02,497 என்னை நேபாளத்திற்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள், நான் தருகிறேன் ஒரு மில்லியன் பணம். 326 00:27:02,831 --> 00:27:04,625 மற்றும் நான் இல்லை என்றால் ... 327 00:27:05,709 --> 00:27:08,545 "பயணிகள் கவனத்திற்கு... ரயில் எண் 14624..." 328 00:27:49,336 --> 00:27:50,629 பிளாக்மெயில்? 329 00:27:52,172 --> 00:27:53,257 சாண்டியா? 330 00:27:54,049 --> 00:28:01,348 சேஜல்...எப்படி சொல்வது என்று தெரியவில்லை இது உங்களுக்கு, உங்கள் முதல் நாளில். 331 00:28:04,184 --> 00:28:08,021 ஸ்வாபிமான் திட்டம் கிடைக்கும் பட்ஜெட் உரையில் அறிவிக்கப்பட்டது. 332 00:28:09,523 --> 00:28:17,948 ஒரு மணி நேரம் கழித்து அவள் என்னிடம் வந்தாள் மற்றும் போனஸாக 50 மில்லியன் கோருகிறது. 333 00:28:20,242 --> 00:28:22,369 நான் இயற்கையாகவே மறுக்கிறேன். 334 00:28:24,162 --> 00:28:28,041 பிறகு என்னை மிரட்டுகிறீர்கள் விவரங்களை அம்பலப்படுத்த... 335 00:28:28,292 --> 00:28:31,587 ஸ்வாபிமான் திட்டம் பற்றி மீடியாவிடம் சென்று விட்டு. 336 00:28:32,087 --> 00:28:35,048 உங்கள் மின்னஞ்சல்களிலிருந்து வெளியேறிவிட்டீர்கள், பேஸ்புக், முதலியன மற்றும் மறைந்துவிடும். 337 00:28:36,758 --> 00:28:38,302 அம்பலப்படுத்தவா? 338 00:28:42,472 --> 00:28:45,976 அமைச்சகத்துடன் நாங்கள் கையாள்வது... 339 00:28:46,185 --> 00:28:47,269 அறிமுகம்... 340 00:28:47,811 --> 00:28:50,397 நான் தெரிந்து கொள்ள வேண்டிய அவசியம் இல்லை, நான் அறிய விரும்பவில்லை. 341 00:28:51,607 --> 00:28:54,234 நண்பர்கள் மற்றும் குடும்பத்தினரை தொடர்பு கொண்டோம். 342 00:28:54,818 --> 00:28:56,945 ஒருவேளை அவளுக்கு ஒரு பதட்டம் இருந்திருக்கலாம் முறிவு. 343 00:28:59,114 --> 00:29:02,659 அவளுக்கு நண்பர்கள் இல்லை, உறவும் இல்லை அவள் குடும்பத்துடன் நன்றாக இல்லை. 344 00:29:02,951 --> 00:29:05,078 தொடர்பு இல்லை. அவள் போய்விட்டாள். 345 00:29:07,998 --> 00:29:11,084 இது எனக்கு எப்படி தெரியும் என்பதை விளக்க ஆரம்பிக்கிறேன் நான் தெரிந்து கொள்ள வேண்டிய அவசியம் இல்லை என்று நீங்கள் கூறுவீர்கள். 346 00:29:11,335 --> 00:29:12,753 எனக்குத் தெரிய வேண்டியதில்லை. 347 00:29:15,547 --> 00:29:17,674 நாங்கள் ஏற்கனவே மறுத்திருந்தால் அவளின் கோரிக்கைகளுக்கு... 348 00:29:17,883 --> 00:29:21,678 ...அப்புறம் அவளுக்கு என்ன கிடைக்கும் எங்களை வெளிப்படுத்துவதில் இருந்து. 349 00:29:22,387 --> 00:29:23,722 பழிவாங்கும்! 350 00:29:25,724 --> 00:29:27,809 நான் பரிவர்த்தனை மாற்றுகிறேன். 351 00:29:29,019 --> 00:29:31,522 இதைப் பற்றி சாண்டி பாதுகாப்பற்றவராக இருந்தார். 352 00:29:32,189 --> 00:29:36,818 அவளுக்கு ஒரு ஆட்சேபனை கூட இருந்தது உங்கள் சந்திப்புடன். 353 00:29:37,736 --> 00:29:41,073 நீங்கள் 5 வருட இடைவெளியில் இருந்தீர்கள், புதுப்பித்த நிலையில் இல்லை. 354 00:29:41,573 --> 00:29:43,617 அவள் குழந்தையின் மீது கவனம் செலுத்துவாள் அல்லது அவளுடைய தொழில்? 355 00:29:54,503 --> 00:29:56,421 அவள் எவ்வளவு தீங்கு செய்ய முடியும்? 356 00:30:41,008 --> 00:30:42,968 "தயவுசெய்து பயணிகளே உங்கள் கவனம்..." 357 00:30:56,607 --> 00:30:58,025 எங்கே போகிறோம்? 358 00:30:59,776 --> 00:31:01,612 பித்தோரா மற்றும் அங்கிருந்து நேபாளம். 359 00:31:04,531 --> 00:31:06,658 சுத்தமான விடுதிகள் இருக்குமா? 360 00:31:08,327 --> 00:31:11,455 சுத்தமான துண்டுகள் உங்கள் நாட்கள் வெந்நீர் முடிந்தது, மேடம். 361 00:31:14,875 --> 00:31:17,044 இப்போதெல்லாம் லாட்ஜ்களில் கூட ஐடி கேட்கிறார்கள். 362 00:31:18,170 --> 00:31:19,588 காடுகள், மலைகள்... 363 00:31:20,923 --> 00:31:25,928 நாம் வேறு இடத்தில் இருக்க வேண்டும் சட்டத்தை மீறுபவர்கள் பொதுவாக மறைவிடம். 364 00:31:51,078 --> 00:31:52,287 பரிவர்தன் வங்கி. 365 00:31:52,663 --> 00:31:54,206 "உங்கள் கருணை ஈடு இணையற்றது." 366 00:31:56,083 --> 00:31:57,709 "உன் அருள் இணையற்றது." 367 00:31:59,461 --> 00:32:00,921 "உங்கள் கருணை ஈடு இணையற்றது." 368 00:32:01,171 --> 00:32:02,422 "உன் அருள் இணையற்றது." 369 00:32:02,631 --> 00:32:05,384 "உங்கள் ஆசீர்வாதங்களை எங்களுக்கு வழங்குங்கள்." 370 00:32:05,592 --> 00:32:08,136 "அய்யோ தேவி...உன் அருளால் எங்களை ஆசீர்வதிப்பாயாக." 371 00:32:08,637 --> 00:32:11,515 "அய்யோ தேவி...உன் அருளால் எங்களை ஆசீர்வதிப்பாயாக." 372 00:32:12,099 --> 00:32:14,142 "அய்யோ தேவி...உன் அருளால் எங்களை ஆசீர்வதிப்பாயாக." 373 00:32:16,770 --> 00:32:18,397 - உங்களிடம் கம்பளி காலுறை இருக்கிறதா? - ஆம், மேடம். 374 00:32:18,689 --> 00:32:20,524 என்னிடம் செலவு செய்ய பணம் இல்லை முக்கியமில்லாத விஷயங்கள். 375 00:32:25,487 --> 00:32:27,865 - நீங்கள் பயன்படுத்திய பொருட்களையும் வாங்குகிறீர்கள், இல்லையா? - ஆம், மேடம். 376 00:32:28,031 --> 00:32:29,157 இதற்கு எவ்வளவு? 377 00:32:29,616 --> 00:32:31,743 இதை இங்கு யாரும் அணிவதில்லை. 378 00:32:41,587 --> 00:32:42,921 காத்திரு... காத்திரு... அன்பே. ஒரு நிமிடம். 379 00:32:44,298 --> 00:32:45,090 தயவுசெய்து இந்தப் பையைப் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள். 380 00:32:45,382 --> 00:32:46,967 உள்ளே பையைத் தொங்க எங்கும் இல்லை. 381 00:32:47,092 --> 00:32:48,969 போடுங்கள் என்று சொல்லிக்கொண்டே இருக்கிறேன் உள்ளே ஒரு கொக்கி, ஆனால் அவர்கள் கேட்கவில்லை. 382 00:32:49,094 --> 00:32:51,013 என் கணவர் எனக்காகக் காத்திருக்கிறார் வங்கியில். 383 00:32:51,263 --> 00:32:55,350 வங்கி பழுதுபார்க்கப்படுகிறது அதனால் கழிவறைகள் மூடப்பட்டுள்ளன. 384 00:32:56,018 --> 00:32:58,395 இங்கே ஒரு பெண்ணின் அறையைக் கண்டறிகிறேன் மிகவும் ஒரு பணியாகும். 385 00:32:59,104 --> 00:33:03,233 நான் இந்த கடைக்கு அடிக்கடி வருவதால், அவர்கள் என்னிடம் பணம் வசூலிப்பதில்லை. 386 00:33:05,110 --> 00:33:10,741 நான் பிரதமரை மட்டுமே பாராட்டுகிறேன் பெண்கள் கழிப்பறை திட்டம். 387 00:33:11,116 --> 00:33:13,619 கட்டியெழுப்புவதில் மிகுந்த கவனம் செலுத்துகிறார் பெண்களுக்கான கழிவறைகள். 388 00:33:14,119 --> 00:33:16,330 நீங்கள் எப்போதாவது கேள்விப்பட்டிருக்கிறீர்களா? 389 00:33:16,663 --> 00:33:20,083 பொதுவாக சந்தியா காலத்தில் வரும் வானொலியில் சங்கீத நிகழ்ச்சி. 390 00:33:20,501 --> 00:33:24,213 தற்போது, மக்களிடம் கூறி வருகின்றனர் குறைந்தது 3 லிட்டர் தண்ணீர் குடிக்க வேண்டும். 391 00:33:24,671 --> 00:33:28,008 ஆனால் அந்த அளவுக்கு தண்ணீர் குடிப்பது...என்று அர்த்தம் குளியலறைக்கு அடிக்கடி பயணம். 392 00:33:28,175 --> 00:33:29,801 நாங்கள் எங்கு செல்வோம் என்று அவர்கள் எதிர்பார்க்கிறார்கள்? 393 00:33:32,554 --> 00:33:34,723 நான் விரைவில் வெளியே வருவேன். மிக்க நன்றி. 394 00:33:53,075 --> 00:33:55,452 மன்னிக்கவும், அன்பே. நான் உன்னை காத்திருக்க வைத்தேன். 395 00:33:55,661 --> 00:33:57,663 இல்லை அத்தை. 396 00:33:59,581 --> 00:34:01,166 நீங்கள் ஒரு சுற்றுலாப் பயணியா? 397 00:34:06,338 --> 00:34:07,464 என்ன நடந்தது? 398 00:34:08,590 --> 00:34:09,842 ஏன் அழுகிறாய்? 399 00:34:12,177 --> 00:34:15,013 அழாதே. அழாதே அன்பே. 400 00:34:18,267 --> 00:34:19,601 அழாதே குழந்தை. 401 00:34:31,029 --> 00:34:33,740 இல்லை... இல்லை... அழாதே. 402 00:34:42,875 --> 00:34:46,211 அமைதியாக இரு. அமைதியாக இரு. 403 00:34:46,461 --> 00:34:48,797 ரிலாக்ஸ். நிறுத்து. 404 00:34:51,675 --> 00:34:56,763 அத்தை... நான் தங்க இடம் கிடைக்குமா... எது சுத்தமானது? 405 00:34:58,849 --> 00:35:02,895 ஒரு பெண்ணை யாரும் இங்கே இருக்க விட மாட்டார்கள் எல்லாம் தனியாக. 406 00:35:09,067 --> 00:35:11,570 அவள் கணவர் இங்கே இருக்கிறார். அதனாலதான் கூப்பிட்டேன். 407 00:35:12,070 --> 00:35:13,780 நீங்கள் ஏன் கீழே வரக்கூடாது மற்றும் உங்களை நீங்களே கேட்டுக்கொள்ளுங்கள்? 408 00:35:15,407 --> 00:35:17,284 நான் என்ன செய்ய வேண்டும்? திரும்பி வரவா? 409 00:35:17,868 --> 00:35:19,953 எனக்கு என்ன செய்வது என்று தெரியவில்லை? 410 00:35:20,162 --> 00:35:21,788 என்ன செய்ய வேண்டும் என்று நீங்கள் சொல்லுங்கள். 411 00:35:23,457 --> 00:35:25,375 நான் உனக்கு கணவனாக இருக்க விரும்பவில்லை. 412 00:35:26,168 --> 00:35:28,837 உங்களுக்கு ஏன் புரியவில்லை மிஸ்டர்? நான் கர்ப்பமாக இருக்கிறேன். 413 00:35:29,379 --> 00:35:31,381 நீங்கள் மட்டும் கர்ப்பமாக இல்லை இந்த நாட்டில். 414 00:35:31,590 --> 00:35:36,261 30% க்கும் அதிகமான குழந்தைகள் அவற்றில் இறக்கின்றனர் தொற்று காரணமாக தாயின் கருப்பை. 415 00:35:36,762 --> 00:35:40,724 ப்ளீஸ்...என்னால் சில அழுக்குகளில் இருக்க முடியாது காடு அல்லது மலை. 416 00:35:40,974 --> 00:35:42,726 என் கணவர் இங்கே வருகிறார். 417 00:35:43,227 --> 00:35:45,729 அவரிடம் எல்லாவற்றையும் தெளிவாகச் சொல்லுங்கள். 418 00:35:46,063 --> 00:35:48,565 பள்ளி ஆசிரியராக கண்டிப்பானவர். 419 00:35:49,983 --> 00:35:53,153 சத்தியமாக என்னையும் அழ வைத்தாள். 420 00:35:55,072 --> 00:35:57,074 நீ யாரையும் அழ வைக்கக் கூடாது மகனே. 421 00:36:07,960 --> 00:36:09,461 மேலாளர் என்ன சொன்னார்? 422 00:36:09,795 --> 00:36:11,046 அவர் என்ன சொல்ல முடியும்? 423 00:36:11,713 --> 00:36:13,799 எங்களுடைய அடையாள அட்டைகளை உங்களுடன் கொண்டு வந்தீர்கள். 424 00:36:14,299 --> 00:36:17,010 ஏனென்றால் நீங்கள் நிறைய தண்ணீர் குடிப்பீர்கள் மற்றும் கழிவறைகளைத் தேடுங்கள். 425 00:36:18,846 --> 00:36:20,097 பித்தோராவை வரவேற்கிறோம். 426 00:36:20,430 --> 00:36:22,558 பரிவர்தன் வங்கி. ஹரியானா போலீஸ். 427 00:36:26,061 --> 00:36:26,979 ஹரியானா காவல்துறையா? 428 00:36:27,187 --> 00:36:28,647 ஆம், சிறப்புப் பிரிவு. 429 00:36:29,147 --> 00:36:31,608 ஏடிஎஸ்... பயங்கரவாத எதிர்ப்புப் படை. 430 00:36:32,568 --> 00:36:33,610 தீவிரவாதியா? 431 00:36:34,111 --> 00:36:34,736 ஆம். 432 00:36:35,028 --> 00:36:38,323 நீங்கள் சேர்க்கப்பட்டுள்ளீர்கள் இந்த ஆண்டு 9வது சம்பள கமிஷன், இல்லையா? 433 00:36:40,284 --> 00:36:41,660 சரி, முடிவு நமக்கு சாதகமாக இருந்தது... 434 00:36:41,827 --> 00:36:43,662 ...ஆனால் பார்க்கலாம் அவர்கள் செயல்படுத்துவார்களா இல்லையா. 435 00:36:44,955 --> 00:36:46,373 நாங்கள் வெறும் அடிமைகள். 436 00:36:49,793 --> 00:36:51,086 பரிவர்தன் வங்கியா? 437 00:36:51,712 --> 00:36:54,089 ஆம், மாமா பரிவர்தன் வங்கி வாடிக்கையாளர் சேவை. 438 00:36:54,423 --> 00:36:55,799 எனக்கு ஒரு கணக்கெடுப்பு ஒதுக்கப்பட்டுள்ளது வெளியே... 439 00:36:56,008 --> 00:36:57,551 எங்களுடையது அதே வங்கிதான். 440 00:36:57,801 --> 00:36:59,803 அவர்களுக்கு அத்தகைய வலி இருக்கலாம். 441 00:37:03,223 --> 00:37:05,184 உங்களுக்கு திருமணமாகி விட்டது, பிறகு எதற்கு வேலை? 442 00:37:05,684 --> 00:37:06,852 மிஸ்டர் வேலை செய்கிறார், இல்லையா? 443 00:37:07,102 --> 00:37:09,271 இந்த நாட்களில் ஒரு சம்பளம் போதாது வாழ்க்கை நடத்த வேண்டும். 444 00:37:09,813 --> 00:37:12,191 ரௌடேலாவின் மருமகளைப் போல... 445 00:37:13,525 --> 00:37:15,819 - நான் பேசலாமா? - மேலே செல்லுங்கள். 446 00:37:18,071 --> 00:37:20,616 உன்னிடம் ஏதோ ஒரு வகை இருக்கிறது என்று கேள்விப்பட்டேன் ஹோட்டலில் ஒரு பிரச்சனை. 447 00:37:23,577 --> 00:37:29,249 ஆமாம் மாமா...சுத்தமில்லாத குளியலறைகள், அழுக்கு படுக்கைகள்... 448 00:37:30,334 --> 00:37:31,919 சுத்தமான டவல்களும் இல்லை... 449 00:37:32,169 --> 00:37:34,254 வெந்நீர் இல்லை. 450 00:37:34,796 --> 00:37:36,298 அதுவும்... 451 00:37:36,590 --> 00:37:39,635 வாழைப்பழத்தை நம்பி பிழைத்து வந்தோம் மற்றும் தண்ணீர் இல்லை. 452 00:37:40,135 --> 00:37:41,637 என் நிலையில் உனக்கு தெரியும்... 453 00:37:41,845 --> 00:37:43,722 அவளுடைய நிலையில், ஒரு வாய்ப்பு உள்ளது அவள் தொற்று அடையலாம். 454 00:37:44,056 --> 00:37:45,682 30%க்கு மேல்... 455 00:37:48,143 --> 00:37:49,061 நீங்கள் எங்கிருந்து வருகிறீர்கள்? 456 00:37:49,186 --> 00:37:50,270 - பஞ்ச்குலா. - குர்கான். 457 00:37:50,938 --> 00:37:51,855 அவள் பஞ்சாப்பைச் சேர்ந்தவள். 458 00:37:52,064 --> 00:37:53,732 - நீங்கள் இல்லையா? - ஆம், பஞ்ச்குலாவில் இருந்து. 459 00:37:54,566 --> 00:37:56,735 எனது குடும்பத்தில் பாதி பேர் சர்தார்களை கொண்டவர்கள். 460 00:37:57,027 --> 00:37:57,986 ருத்ராபூர். 461 00:37:58,320 --> 00:38:00,280 அதை மினி பஞ்சாப்பாக மாற்றிவிட்டார்கள். 462 00:38:00,531 --> 00:38:01,532 அது அவள் இருக்கும் நிலையை விளக்குகிறது. 463 00:38:01,782 --> 00:38:05,536 ஏன்? உங்கள் தந்தை இல்லையா ஃபரித்கோட்டில் இருந்து இங்கு குடியேறுவதா? 464 00:38:05,786 --> 00:38:07,371 அவர் இங்கு பணியமர்த்தப்பட்டார். 465 00:38:07,913 --> 00:38:09,081 '59 இல். 466 00:38:10,123 --> 00:38:13,710 மின்சாரம் கொண்டு வந்தவர் அவர் இந்த ஊருக்கு. 467 00:38:14,294 --> 00:38:16,922 அவர் இல்லையென்றால், இந்த நகரம் இருளில் மூழ்கியிருக்கும். 468 00:38:18,257 --> 00:38:19,258 என்ன ஹோட்டல்? 469 00:38:20,050 --> 00:38:20,759 ஹ... 470 00:38:21,760 --> 00:38:23,095 பாத்திக் இன்டர்நேஷனல். 471 00:38:23,971 --> 00:38:25,430 - அதுவா? - ஆம்... 472 00:38:28,684 --> 00:38:29,768 திருடர்கள். 473 00:38:31,812 --> 00:38:35,524 சரியாக ஏன் என்று யோசித்தோம் யாராவது எங்களை பேயிங் விருந்தினராக வைத்துக் கொள்ளலாம்... 474 00:38:35,732 --> 00:38:39,194 ...அப்படியானால் நாங்கள் பணம் செலுத்த தயாராக இருக்கிறோம் ஒரு மாத வாடகை. 475 00:38:39,695 --> 00:38:41,697 எங்களுக்கு கொடுப்பனவு கிடைக்கும். 476 00:38:43,323 --> 00:38:47,369 என் கணவர் உங்களை அழைத்திருப்பார் நம் வீட்டில் இடம் இருந்தால். 477 00:38:47,619 --> 00:38:49,746 நாங்கள் வேண்டாம் என்று யார் சொல்கிறார்கள்? 478 00:38:51,790 --> 00:38:52,291 நாங்கள் செய்கிறோம்? 479 00:38:52,499 --> 00:38:54,543 மாடியில் அறை. அந்த இடம் போதாதா? 480 00:38:55,169 --> 00:38:57,129 ஆம்... மாடியில் அறை. 481 00:38:57,504 --> 00:39:00,340 எங்கள் மகள் எங்களை பார்க்க வருவாள்... 482 00:39:00,549 --> 00:39:01,425 வலது, இனிய மற்றும்... 483 00:39:01,633 --> 00:39:03,093 மூன்று வருடங்கள் ஆகிவிட்டது, ஆனால் அவள் வந்தாளா? 484 00:39:03,510 --> 00:39:05,470 தவறான தகவல் தர வேண்டாம். 485 00:39:05,762 --> 00:39:07,097 என்ன தவறான தகவல்? 486 00:39:07,389 --> 00:39:08,515 நான் தான்... 487 00:39:08,765 --> 00:39:09,766 தொடருங்கள். தொடருங்கள். 488 00:39:10,267 --> 00:39:11,727 இல்லை நீ சொல்லு... 489 00:39:12,603 --> 00:39:16,190 பார்... இவற்றில் ஒன்று இருக்கலாம் உங்களுக்கு பொருத்தமாக இருக்கலாம். 490 00:39:17,191 --> 00:39:19,276 இதெல்லாம் என் மகள் நேஹாவுக்கு சொந்தம். 491 00:39:19,776 --> 00:39:21,236 நான் அவளுடைய படத்தைக் காட்டுகிறேன். 492 00:39:21,778 --> 00:39:22,487 இங்கே பார்... 493 00:39:24,198 --> 00:39:25,490 இந்த குழாய் மிகவும் தந்திரமானது. 494 00:39:25,741 --> 00:39:29,536 அதிகமாக அழுத்தினால்... தண்ணீர் சொட்டிக்கொண்டே இருக்கும். 495 00:39:29,786 --> 00:39:30,913 இப்படி, சரியா? 496 00:39:32,122 --> 00:39:33,457 ஆம், நல்லது. வா. 497 00:39:34,166 --> 00:39:35,751 தூரம் முக்கியமில்லை. 498 00:39:36,251 --> 00:39:37,294 அவள் வேண்டாம் என்றாள் திருமணம் செய்ய. 499 00:39:37,503 --> 00:39:39,171 ஆர்டர் புத்தகம். அவள் அங்கே இருக்கிறாள். 500 00:39:39,630 --> 00:39:41,632 இரவு 9 மணிக்கு சரியாக அணைக்க வேண்டும். 501 00:39:41,924 --> 00:39:45,135 என் கணவர் சரியாக 6 மணிக்கு கிளம்புகிறார் பால் எடுக்க. 502 00:39:45,761 --> 00:39:47,846 நான் எப்போதும் தவறாமல் 6:30 மணிக்கு வருகிறேன். 503 00:39:48,180 --> 00:39:50,307 நீங்கள் தேநீர் தயாரிக்க வேண்டும் என்றால் அவனுக்காக... 504 00:39:50,599 --> 00:39:55,479 சரி...அதற்கு அவசியமே இல்லை. ஆனால் நாங்கள் உங்களுக்கு உதவ கடமைப்பட்டுள்ளோம். 505 00:39:56,355 --> 00:39:58,732 ஒரு நாளைக்கு 1000 செலுத்தலாம். 506 00:39:59,691 --> 00:40:03,862 நீங்கள் எங்களுடன் உணவு உண்ணலாம். சேர்க்கப்பட்டுள்ளது. 507 00:40:04,821 --> 00:40:06,740 கொட்டும் வேப்பிலை கறியை முயற்சி செய்வீர்களா, இரவில்? 508 00:40:06,990 --> 00:40:07,991 இது இங்கே மிகவும் பிரபலமானது. 509 00:40:08,325 --> 00:40:10,369 நீங்கள் என்ன? 510 00:40:10,661 --> 00:40:11,495 நான் சும்மா கேட்டேன்... 511 00:40:11,662 --> 00:40:12,454 நீங்கள் மருத்துவரிடம் கேட்கவே மாட்டீர்கள். 512 00:40:12,579 --> 00:40:13,997 மேலும் மேலும் கீழும் ஏறிக்கொண்டே இருங்கள் படிக்கட்டுகள். 513 00:40:14,164 --> 00:40:15,123 நான் படுக்கையில் படுக்க வேண்டுமா நாள் முழுவதும்? 514 00:40:15,249 --> 00:40:17,125 நீங்கள் ஏற்கனவே ஒரு முழங்காலை உடைத்தீர்கள், இப்போது நீங்கள் மற்றொன்றையும் உடைப்பீர்கள். 515 00:40:17,376 --> 00:40:19,670 உங்கள் சாமான்களைப் பெறுங்கள் அந்த இறுக்கமான ஹோட்டலில் இருந்து. 516 00:40:19,878 --> 00:40:21,088 உங்களுக்கு ஏன் புரியவில்லை? 517 00:40:26,677 --> 00:40:28,428 வாகனத்தை நிறுத்த வேண்டாம் கேட் முன். 518 00:40:35,811 --> 00:40:38,772 மிஸ்டர். தஹியா, உங்களுக்கு ஸ்கூட்டர் வேண்டுமா? 519 00:40:40,232 --> 00:40:41,149 இல்லையா? 520 00:40:55,664 --> 00:40:59,084 பதிக் இன்டர்நேஷனல் ஷாப். 521 00:41:01,670 --> 00:41:03,714 அதை விடுங்கள். மற்றும் இங்கே பாருங்கள்... 522 00:41:06,300 --> 00:41:08,177 எத்தனை டிரிம்மர்கள் என்பது முக்கியமில்லை நீ அவனுக்கு பரிசளிக்க... 523 00:41:09,094 --> 00:41:10,179 ...அவன் அழகாக இருக்க மாட்டான். 524 00:41:10,429 --> 00:41:11,972 மறந்துவிடு. வீடியோவை எனக்குக் காட்டு. 525 00:41:12,639 --> 00:41:13,932 தேநீர் அல்லது காபி. 526 00:41:14,099 --> 00:41:15,726 வெளியே... வெளியில் போகலாம். 527 00:41:16,018 --> 00:41:18,687 என்ன அவசரம்? 528 00:41:20,939 --> 00:41:22,524 இவை அனைத்தும் நேபாளத்திலிருந்து வந்தவையா? 529 00:41:24,026 --> 00:41:25,944 அது ஒரு உறவு சார். 530 00:41:29,156 --> 00:41:30,824 நேபாளி தட்டு எங்கே கிடைக்கும்? 531 00:41:36,788 --> 00:41:37,998 எனக்கு தெரியாது சார். 532 00:41:38,165 --> 00:41:39,458 எங்காவது கிடைக்கலாம் இங்கு சுற்றி. 533 00:41:39,750 --> 00:41:41,126 இது ஒரு பரிசுக் கடை மட்டுமே. 534 00:41:42,336 --> 00:41:44,254 ஆனால் இங்குதான் சோனு பண்டாரி இருந்து கிடைத்தது. 535 00:41:46,465 --> 00:41:47,591 முடிந்தது... பதிவிறக்கம் செய்யப்பட்டது. 536 00:41:47,799 --> 00:41:50,177 காத்திருங்கள், ஒலியளவை அதிகரிக்கிறேன். 537 00:41:50,928 --> 00:41:51,929 ஃபரார் 3? 538 00:41:53,096 --> 00:41:54,431 ஆம், ஃபரார் 3. 539 00:41:55,182 --> 00:41:57,017 நீங்களும் பாய் படங்களின் ரசிகரா. 540 00:41:57,518 --> 00:41:59,228 அவரின் பெரிய ரசிகரான அவர் என் இதயத்தில் இருக்கிறார். 541 00:42:00,020 --> 00:42:02,606 அதை பற்றி அசைப்போம். 542 00:42:03,190 --> 00:42:05,901 இதோ பார்... இதோ பார்... 543 00:42:08,529 --> 00:42:10,781 அவனுடைய வளைவைப் பாருங்கள். அவனுடைய வளைவைப் பாருங்கள். 544 00:42:11,406 --> 00:42:13,575 இது ஆஸ்கார் விருதுக்கு செல்லும். 545 00:42:13,867 --> 00:42:14,701 நைஸ். 546 00:42:16,161 --> 00:42:19,498 "பெரிய திரையில் வருகிறேன் என் ஆசை..." 547 00:42:37,724 --> 00:42:39,726 அவர்களுக்கு கொடுக்க என்னிடம் பணம் இல்லை. 548 00:42:42,980 --> 00:42:44,731 எப்போது எல்லையை கடப்போம்? 549 00:43:10,841 --> 00:43:16,013 "இந்த விதிமுறைகளை மீறுதல் மற்றும் மரபுகள்..." 550 00:43:16,263 --> 00:43:21,435 "... என் கைகளில் வா எங்கள் அன்பின் பொருட்டு." 551 00:43:21,810 --> 00:43:27,566 "இல்லையெனில் நான் இவ்வுலகைக் கைவிடுவேன்." 552 00:43:33,113 --> 00:43:34,656 நீங்க டி.வி.யில பாடணும் சார். 553 00:43:43,957 --> 00:43:48,629 சார்...சார் ஏதாவது சொன்னாரா என்னை மீண்டும் பணியில் அமர்த்துவது பற்றி? 554 00:43:57,012 --> 00:43:58,222 சோனு பண்டாரியை நினைவில் கொள்க. 555 00:43:59,473 --> 00:44:00,891 பாப்பு சைனியின் துப்பாக்கி சுடும் வீரர். 556 00:44:01,683 --> 00:44:03,519 அவர் தலைமறைவானார் ஜாமீனில் வெளியே வந்த போது... 557 00:44:03,852 --> 00:44:08,065 ... மற்றும் நேபாளம் கடந்து பித்தோராகர் வழியாக. 558 00:44:09,024 --> 00:44:11,527 போலி ஆவணங்களைப் பயன்படுத்துதல் பதிக் இன்டர்நேஷனல் உருவாக்கியது. 559 00:44:11,902 --> 00:44:14,696 அங்கிருந்து விமானத்தில் செல்கிறார் பாங்காக்கிற்கு வந்து எனக்கு குறுஞ்செய்தி அனுப்புகிறார்... 560 00:44:15,072 --> 00:44:17,115 ...நீங்கள் நேபாளி உணவை முயற்சிக்க வேண்டும் அத்துடன் என்னுடன் சேரவும். 561 00:44:18,575 --> 00:44:20,160 நான் உன்னை இழக்கிறேன். 562 00:44:21,787 --> 00:44:22,788 இது பாதுகாப்புக்காக மட்டுமே. 563 00:44:23,038 --> 00:44:24,373 நான் உங்களுக்கு ஒரு படத்தை அனுப்புகிறேன் வாட்ஸ்அப்பில். 564 00:44:25,249 --> 00:44:26,708 நீங்கள் அவளை அழைத்துச் செல்ல வேண்டும் மற்றும் வழங்கவும். 565 00:44:27,209 --> 00:44:29,044 எப்பொழுது, எப்படி, எங்கே...நான் சொல்கிறேன் எல்லாம். 566 00:44:30,379 --> 00:44:31,380 பெண்ணா? 567 00:44:33,257 --> 00:44:34,132 அப்படியா? 568 00:44:58,156 --> 00:44:59,324 நீங்கள் இருக்கிறீர்கள். 569 00:44:59,658 --> 00:45:00,784 எப்படி இருக்கீங்க சார்? 570 00:45:03,287 --> 00:45:05,330 சத்யேந்திர தஹியா யார்? 571 00:45:08,625 --> 00:45:10,294 நான் பையனுக்கு பயிற்சி கொடுத்தேன் சார். 572 00:45:12,546 --> 00:45:14,464 அவர் தற்போது ஒரு வருடமாக சஸ்பெண்ட் செய்யப்பட்டுள்ளார். 573 00:45:14,923 --> 00:45:16,008 இடைநீக்கம். 574 00:45:17,634 --> 00:45:23,932 உங்களுக்கு ஒருவர் தேவைப்பட்டார் செலவழிக்கக்கூடிய இந்த வேலைக்கு. 575 00:45:25,267 --> 00:45:26,852 எனவே பிங்கி சிறந்தவராக இருந்தார். 576 00:45:29,271 --> 00:45:31,231 பிங்கி இறக்கத் தயாராக இருந்தாள். 577 00:45:32,482 --> 00:45:34,359 ஆனால் உங்கள் பெண் புத்திசாலி. 578 00:45:34,985 --> 00:45:37,321 அவள் ஒரு ஊடக விருந்தில் தஞ்சம் அடைந்தாள். 579 00:45:37,863 --> 00:45:41,783 அங்கிருந்து அவள் கணக்கில் நுழைந்தாள் நாங்கள் அவளைக் கண்டுபிடித்து வருகிறோம் என்று தெரியும். 580 00:45:43,243 --> 00:45:45,662 அவள் நம் பையனுக்கு என்ன கொடுத்தாள் என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது. 581 00:45:48,498 --> 00:45:50,501 ஆனால் அவர்கள் ஏற்கனவே போய்விட்டார்கள் நாங்கள் அங்கு சென்ற நேரத்தில். 582 00:45:54,171 --> 00:45:57,132 செக்ஸ் சமன்பாட்டில் வரும்போது, விஷயங்கள் மாறுகின்றன. 583 00:45:58,759 --> 00:45:59,968 வருத்தம் ஆனால் உண்மை, 584 00:46:01,053 --> 00:46:03,555 அவர்களின் படங்களை என்னால் வெளியிட முடியாது பொதுவில். 585 00:46:03,931 --> 00:46:06,016 நீங்கள் எப்போதும் உங்கள் கால்களை வைத்திருக்கிறீர்கள் என் வாலில். 586 00:46:06,475 --> 00:46:08,769 நமக்கு தேவையானது ஒரு இணைப்பு மட்டுமே. 587 00:46:09,061 --> 00:46:10,521 ஒரு இணைப்பைக் கண்டறிந்ததும், விஷயங்கள் மீண்டும் பாதையில் இருக்கும்... 588 00:46:10,687 --> 00:46:11,897 ...மேலும் சில நாட்கள் தான். 589 00:46:12,105 --> 00:46:13,607 இது ஒரு கடினமான பணி, சார். 590 00:46:22,032 --> 00:46:24,243 தியாகி, நான் உங்கள் முதலாளியிடம் பேசிவிட்டேன். 591 00:46:25,744 --> 00:46:27,329 நீங்கள் அவர்களை கண்டுபிடிக்க வேண்டும். 592 00:46:29,039 --> 00:46:30,207 வருத்தம் ஆனால் உண்மை. 593 00:46:39,091 --> 00:46:42,594 "இந்த பாசாங்கை நிறுத்து நீங்கள் அழைக்கப்படுவீர்கள்." 594 00:46:42,886 --> 00:46:46,181 "இந்த பாசாங்கை நிறுத்து நீங்கள் அழைக்கப்படுவீர்கள்." 595 00:46:47,224 --> 00:46:51,311 நீங்கள் எப்போதும் கழிப்பறை வைக்க வேண்டும் பயன்படுத்துவதற்கு முன் உட்காரவும். 596 00:46:51,728 --> 00:46:53,730 உங்கள் தொழிலை முடிக்கவும் ஒவ்வொரு காலை முதல். 597 00:46:57,317 --> 00:47:02,030 "உலகம் ஒரு முகப்பு, யாரையும் நம்பாதே..." 598 00:47:02,823 --> 00:47:04,950 எங்களுக்கு ஒரு சர்வாதிகாரி தேவை. இந்தியாவுக்கு ஒரு சுத்தியல் தேவை. 599 00:47:05,158 --> 00:47:07,744 அதன்பின் அனைத்து ரயில்களும் சரியான நேரத்தில் இயக்கப்படும். 600 00:47:09,162 --> 00:47:10,706 ஊறுகாய் வேண்டுமா என்று கேட்கவா? 601 00:47:11,874 --> 00:47:12,875 ஊறுகாயா? 602 00:47:13,500 --> 00:47:14,084 இல்லை, நன்றி. 603 00:47:14,251 --> 00:47:17,629 நான் சமையலறையில் சமாளிக்க முடியும், ஆனால் போகிறேன் முன்னும் பின்னுமாக எனக்கு எளிதானது அல்ல. 604 00:47:17,838 --> 00:47:18,797 அதனால்தான் நான் உன்னை தொந்தரவு செய்தேன். 605 00:47:18,964 --> 00:47:19,965 பிரச்சனை இல்லை அத்தை. 606 00:47:20,257 --> 00:47:21,550 காலை வணக்கம், ஐயா. 607 00:47:21,967 --> 00:47:23,135 காலை வணக்கம். 608 00:47:23,385 --> 00:47:24,928 நான் உங்களுக்கு ஒரு ஆச்சரியத்தை வைத்திருக்கிறேன். 609 00:47:28,265 --> 00:47:29,391 அவரை அங்கீகரிக்கவா? 610 00:47:31,226 --> 00:47:32,019 வணக்கம். 611 00:47:32,311 --> 00:47:33,061 வணக்கம். 612 00:47:33,353 --> 00:47:37,232 இந்த இருவருக்கும் இனிமை இல்லை உங்கள் ஹோட்டலில் தங்கிய அனுபவம். 613 00:47:38,233 --> 00:47:39,610 நான் பேசலாமா? 614 00:47:40,444 --> 00:47:44,114 திரு. நிஹால் உரிமையாளர்... பாத்திக் இன்டர்நேஷனல் ஹோட்டலின்... 615 00:47:44,406 --> 00:47:46,783 ...எங்கிருந்து உயிரைக் காக்க ஓடினாய். 616 00:47:47,284 --> 00:47:51,788 மற்றும் நிஹால், சத்யேந்திரா தலைமைக் காவலர் ஹரியானா காவல்துறை. 617 00:47:51,997 --> 00:47:54,041 சிறப்பு செல். புரிந்து கொள்ளுங்கள். 618 00:47:55,876 --> 00:47:57,878 ஆம், என்னால் அதை உருவாக்க முடியும் அவரது காலணிகளில் இருந்து. 619 00:47:58,086 --> 00:47:59,880 நாங்கள் மிகவும் பயனுள்ள உரையாடலை நடத்தினோம். 620 00:48:00,047 --> 00:48:02,257 நீங்கள் சிறப்பு வாய்ந்தவர் என்று எனக்கு எப்போதும் தெரியும். 621 00:48:02,466 --> 00:48:05,052 அதுவும் அவன் மனைவி, பரிவர்தன் வங்கி. 622 00:48:09,139 --> 00:48:10,349 அவர்கள் முதலில் உடன்படவில்லை. 623 00:48:10,724 --> 00:48:13,227 அப்படிப்பட்டவர்கள் இல்லை என்றார்கள் இங்கே வந்தது. 624 00:48:14,811 --> 00:48:17,022 இது நகரத்திற்கு கெட்ட பெயரை ஏற்படுத்துகிறது. திரு. நிஹால். 625 00:48:17,231 --> 00:48:19,149 முழுமைக்கும் அவர் பொறுப்பு எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக நகரத்தின் புகழ். 626 00:48:19,399 --> 00:48:20,400 ஊறுகாயா? 627 00:48:21,276 --> 00:48:22,069 - ஊறுகாயா? - இல்லை. 628 00:48:22,236 --> 00:48:23,529 இப்போது அவர்கள் நேருக்கு நேர் பார்க்கும்போது, அவர் உடனடியாக ஒப்புக்கொண்டார். 629 00:48:23,737 --> 00:48:25,364 நான் செய்கிறேன்... செய்கிறேன்... 630 00:48:25,572 --> 00:48:26,573 என்னுடன் வா ஐயா. 631 00:48:26,823 --> 00:48:28,283 நான் உங்களுக்கு சிறந்த அறைகளை தருகிறேன் வீட்டில். 632 00:48:28,659 --> 00:48:30,160 இது காலை, நான் பொய் சொல்ல மாட்டேன். 633 00:48:30,369 --> 00:48:31,703 மேலிருந்து கீழாக தேக்குமரம். 634 00:48:31,912 --> 00:48:33,497 - இல்லை, நான் இல்லை என்று சொன்னேன் ... - ஒரு வாய்ப்பு. 635 00:48:33,664 --> 00:48:34,915 இல்லை 636 00:48:35,374 --> 00:48:36,875 நான் இப்போது அவர்களைப் பார்த்துக் கொள்கிறேன். 637 00:48:37,835 --> 00:48:39,711 வாடகை விஷயத்தை எங்களுக்கிடையில் வைத்திருங்கள். 638 00:48:39,878 --> 00:48:41,171 நீங்கள் சீருடையில் சுல்புல் போல் இருப்பீர்கள். 639 00:48:41,380 --> 00:48:43,048 பரிவர்தன் வங்கி சிறப்பாக செயல்படுகிறது. 640 00:48:43,340 --> 00:48:44,508 சென்செக்ஸ்? 641 00:48:45,050 --> 00:48:46,927 சென்செக்ஸ் எத்தனை புள்ளிகள் உயரும்? 642 00:48:48,929 --> 00:48:50,138 அவள் வாடிக்கையாளர் ஆராய்ச்சி. 643 00:48:50,305 --> 00:48:52,975 மக்களை அழைக்கிறது. கணக்கெடுப்புக்காக அவர்களின் வீடுகளுக்குச் செல்கிறார். 644 00:48:53,100 --> 00:48:55,602 நீ அவளிடம் தவறான கேள்விகளைக் கேட்கிறாய். திரு. நிஹால். 645 00:49:00,816 --> 00:49:04,653 திரு. நிஹால், எல்லாம் சார்ந்தது எண்ணெய் விலை குறியீட்டில். 646 00:49:05,445 --> 00:49:08,156 பீப்பாய் விலை தொடர்ந்து இருக்கும் வரை வீழ்ச்சி, சந்தை உயரும். 647 00:49:10,826 --> 00:49:11,910 - நன்றாக இருக்கிறது. - அவளுக்கு எப்படி தெரியும்? 648 00:49:12,077 --> 00:49:13,996 அது பெரிய அறிவுரை. 649 00:49:14,538 --> 00:49:17,499 அதைக் கவனியுங்கள். அல்லது நீங்கள் சீண்டுவீர்கள் உங்கள் வாழ்நாள் முழுவதும். 650 00:49:18,584 --> 00:49:19,418 இன்னும் ஒன்றை எடுத்துக்கொள் மகனே. 651 00:49:19,626 --> 00:49:22,045 பாயின் பைசெப்ஸ் அளவு பற்றி ஏதாவது யோசனை உள்ளதா? 652 00:49:23,964 --> 00:49:28,177 பரிவர்தனின் திட்டத்தில் சேர்ந்தோம். 653 00:49:28,427 --> 00:49:29,511 ஸ்வாபிமான் திட்டம். 654 00:49:29,803 --> 00:49:31,221 எங்களின் சேமிப்பு முழுவதையும் முதலீடு செய்தேன் அவள் பெயரில். 655 00:49:31,513 --> 00:49:32,973 நான் உன்னிடம் சொன்னேனா? 656 00:49:33,140 --> 00:49:34,391 அமைதியாக சாப்பிடுங்கள். 657 00:49:35,851 --> 00:49:38,770 15% வட்டி தருவதாக உறுதியளித்தனர். 658 00:49:39,438 --> 00:49:41,481 மற்றும் எந்த நேரத்திலும் கடன் அவசர காலத்தில். 659 00:49:41,857 --> 00:49:43,108 கடனுக்காக அவர்களிடம் சென்றேன். 660 00:49:43,358 --> 00:49:44,401 ஆனால் அவர்கள் சாக்குப்போக்குகளை மட்டும் கூறுகிறார்கள். 661 00:49:44,776 --> 00:49:46,778 இந்த விதி, அந்த ஷரத்து... அமைப்பு செயலிழந்தது. 662 00:49:46,945 --> 00:49:47,738 ஒவ்வொரு முறையும் வெவ்வேறு சாக்கு. 663 00:49:47,946 --> 00:49:49,948 மன்னிக்கவும் மாமா, அது என் ஏரியா இல்லை. 664 00:49:50,199 --> 00:49:52,075 எனவே நான் சம்பந்தப்பட்ட நபர் அல்ல அதற்கு. 665 00:49:52,201 --> 00:49:53,327 நீங்கள் கவலைப்பட வேண்டும். 666 00:49:53,911 --> 00:49:58,582 உங்களைப் போன்ற அறிவாளி என்றால் மேலாளரிடம் பேசுகிறார்... 667 00:49:58,790 --> 00:50:00,459 ...அப்படியானால் நீங்கள் சிலராக இருக்கலாம் அவளுக்கு உதவுங்கள். 668 00:50:01,043 --> 00:50:02,169 நான் சொல்வது சரிதானா சத்யேந்திரா? 669 00:50:02,711 --> 00:50:04,713 எங்கள் வீட்டில் விருந்தினர்கள் உள்ளனர். நிறுத்து. 670 00:50:04,922 --> 00:50:05,672 நீங்கள் சென்று கொண்டே இருங்கள். 671 00:50:05,881 --> 00:50:07,674 அவளைப் பரிமாறச் செய்தாலும் பரவாயில்லை விருந்தினர்கள்... 672 00:50:08,091 --> 00:50:09,426 உங்களால் உதவ முடியுமா என்று பாருங்கள் மாமாவும் அத்தையும்... 673 00:50:09,593 --> 00:50:14,598 விஷயங்களைப் பற்றி பேச வேண்டாம் உனக்கு தெரியாது. 674 00:50:25,234 --> 00:50:28,237 மிஸ்டர்...அவன் என் ஒரே மகன். துரதிருஷ்டவசமாக. 675 00:50:28,487 --> 00:50:30,197 ஆனால் அதிர்ஷ்டவசமாக அவர் திருமணம் செய்து கொள்கிறார். 676 00:50:30,614 --> 00:50:32,407 காக்டெய்ல் பார்ட்டி அடுத்த வாரம். 677 00:50:32,699 --> 00:50:34,159 நீ வரவேண்டும், நான் பதில் சொல்ல மாட்டேன். 678 00:50:34,368 --> 00:50:36,119 அண்ணி? தயவு செய்து... 679 00:50:36,912 --> 00:50:39,748 மற்றும் மிஸ்டர், நீங்கள் வாருங்கள் என் கடைக்கு. 680 00:50:40,207 --> 00:50:41,667 பணத்தைத் திரும்பப் பெறுவது பற்றி பேசுவோம். 681 00:50:41,959 --> 00:50:43,794 நானும் அந்த தட்டை ஆர்டர் செய்கிறேன். நாங்கள் ஒன்றாக மதிய உணவு சாப்பிடலாம். 682 00:50:47,256 --> 00:50:48,090 உங்கள் நாக்கை மனதில் கொள்ளுங்கள். 683 00:50:48,382 --> 00:50:50,008 நீங்கள் மட்டும் இல்லை யார் முரட்டுத்தனமாக இருக்க முடியும். 684 00:50:50,217 --> 00:50:51,969 நீங்கள் எங்கள் திட்டத்தை அழித்துவிட்டீர்கள். 685 00:50:52,135 --> 00:50:53,178 நான் என்ன செய்தேன்? 686 00:50:53,595 --> 00:50:55,472 முதலில், நீங்கள் உங்கள் முதலாளியுடன் தூங்கினீர்கள். 687 00:50:56,640 --> 00:50:57,891 பிறகு அவரை பிளாக்மெயில் செய்தீர்கள். 688 00:50:58,517 --> 00:51:00,727 அவன் உன் பின்னே வந்தபோது, என்னிடம் கெஞ்சி வந்தாய். 689 00:51:00,894 --> 00:51:03,438 நான் கர்ப்பமாக இருக்கிறேன். நான் கர்ப்பமாக இருக்கிறேன். என்னைக் காப்பாற்று. 690 00:51:03,856 --> 00:51:06,024 பிறகு சில சோப் கதையை உருவாக்கினீர்கள். 691 00:51:06,859 --> 00:51:08,569 என்னைக் கணவனாக்கியது. 692 00:51:09,778 --> 00:51:12,447 இப்போது நீங்கள் என்னை வாயை மூடிக்கொள்ளச் சொல்கிறீர்கள். 693 00:51:13,949 --> 00:51:15,576 நீங்கள் தனியாக கடக்கலாம். தொலைந்து போ. 694 00:51:33,468 --> 00:51:35,762 நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள், மிஸ்டர், நான் யார்? 695 00:51:37,764 --> 00:51:38,849 ஏன் என்னைக் கொல்ல முயன்றார்கள்? 696 00:51:38,974 --> 00:51:41,101 நான் ஏன் வங்கிக்கு செல்ல மறுத்தேன்? 697 00:51:41,435 --> 00:51:43,270 ஏனென்றால் நீங்கள் சுயநலவாதி, அதனால்தானா? 698 00:51:45,606 --> 00:51:49,610 ஏனெனில் ஸ்வாபிமான் திட்டம் ஒரு மோசடி. 699 00:51:51,778 --> 00:51:54,072 மாமாவும் மாட்டார் அவரது பணத்தை திரும்ப பெறுங்கள். 700 00:51:55,657 --> 00:51:56,742 நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? 701 00:51:57,743 --> 00:52:01,413 அதாவது நான் பணம் எடுத்துள்ளேன் ஆயிரக்கணக்கான மக்கள் அவர்களை விரும்புகிறார்கள். 702 00:52:02,122 --> 00:52:05,751 15% வட்டி தருவதாக உறுதியளித்தார் மற்றும் அவசர கடன்கள். 703 00:52:06,376 --> 00:52:09,796 பின்னர் நான் 400,000 ஐ உருவாக்கினேன் போலி வங்கி கணக்குகள். 704 00:52:10,923 --> 00:52:14,551 அந்தக் கணக்குகளைப் பயன்படுத்தி நான் பணம் எடுத்தேன் அரசாங்கத்திடம் இருந்து. 705 00:52:16,929 --> 00:52:17,888 ஏன்? 706 00:52:23,602 --> 00:52:27,606 ஏனென்றால் என் வங்கி மூழ்கிக் கொண்டிருந்தது. நான் அதை காப்பாற்ற வேண்டியிருந்தது. 707 00:52:30,776 --> 00:52:32,694 எனக்கு உதவுங்கள், சந்தீப். 708 00:52:45,082 --> 00:52:48,210 எத்தனை பூஜ்ஜியங்கள் தெரியுமா 150 பில்லியனில் உள்ளதா? 709 00:52:56,301 --> 00:52:57,928 அந்த பல. 710 00:52:59,847 --> 00:53:02,599 இதுதான் விற்றுமுதல் எனது வங்கிக்காக கொண்டு வந்தேன். 711 00:53:03,350 --> 00:53:05,269 இப்படித்தான் என் வங்கியைச் சேமித்தேன். 712 00:53:06,728 --> 00:53:10,190 இத்தனைக்கும் பிறகும், நான் உன்னுடன் அலைகிறேன். 713 00:53:11,066 --> 00:53:16,238 யாரோ சொன்னதால்... எனக்கு உதவுங்கள், சந்தீப். நான் செய்தேன். 714 00:53:16,697 --> 00:53:18,031 உங்கள் முதலாளி. 715 00:53:25,664 --> 00:53:26,999 எனவே நீங்கள் கர்ப்பமாக இருக்கிறீர்கள் ... 716 00:53:27,165 --> 00:53:30,711 அவருக்குத் தெரிந்தாலும் தெரியாவிட்டாலும் எனக்கு கவலையில்லை. 717 00:53:31,628 --> 00:53:33,005 நான் தனியாக இருக்கிறேன். 718 00:53:33,380 --> 00:53:35,215 கணிதத்தில் தங்கப் பதக்கம் பெற்றுள்ளேன். 719 00:53:35,382 --> 00:53:36,508 ஒரு எம்பிஏ... மற்றும் ஒரு இயக்குனர். 720 00:53:36,675 --> 00:53:38,635 நான் கை மிட்டாய் இல்லை... 721 00:53:53,108 --> 00:53:55,402 நீங்கள் பிளாக்மெயில் செய்தீர்கள் இந்த மோசடிக்கு அவர்கள். 722 00:54:19,051 --> 00:54:19,927 ஐயா, என் குழந்தைக்காக இதை செய்தேன்... 723 00:54:20,093 --> 00:54:21,637 எங்களுக்கு விருப்பம் இல்லை. 724 00:54:24,306 --> 00:54:28,435 ஆனால்... உங்களுக்கு எல்லாம் கிடைக்கும். 725 00:54:29,394 --> 00:54:34,066 தங்கப் பதக்கம், உயர்கல்வி, பணம்... இன்னும்... 726 00:54:38,904 --> 00:54:40,864 நாங்கள் உங்களுக்காக ஒரு எண் மட்டுமே. 727 00:54:43,075 --> 00:54:45,410 நீங்கள் எங்கு விரும்புகிறீர்களோ அங்கு நீங்கள் எங்களுக்கு பொருந்துகிறீர்கள். 728 00:55:02,094 --> 00:55:04,429 நாங்கள் என்ன செய்தாலும், அதை ஒன்றாகச் செய்தோம். நாங்கள் இருவரும் குற்றவாளிகள். 729 00:55:08,684 --> 00:55:12,896 ஆனால் நான் இப்போது தங்கினால், அது இருக்கும் என் தவறு மட்டுமே. 730 00:55:24,283 --> 00:55:26,285 ஒப்பந்தத்தின் படி நீங்கள் எனக்கு 320 மில்லியன் கடன்பட்டிருக்கிறீர்கள். 731 00:55:26,493 --> 00:55:29,955 இப்போது எனக்கு 200 செலுத்துங்கள் அடுத்த காலாண்டில் 120. 732 00:55:31,373 --> 00:55:33,375 நீங்கள் நினைப்பது போல் இது எளிதானது அல்ல, சாண்டி? 733 00:55:37,838 --> 00:55:39,464 ஏன்? நாங்கள் ஒரு ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டோம். 734 00:55:44,261 --> 00:55:46,513 அது அப்போது, ​​இது இப்போது. 735 00:55:49,099 --> 00:55:51,476 பரிசே, கையெழுத்துப் போட்டதா இல்லையா? 736 00:55:52,144 --> 00:55:53,937 நாங்கள் இப்போது வேறு நிறுவனம். 737 00:55:54,146 --> 00:55:55,898 அரசின் பணம் வருகிறது. தணிக்கை இருக்கும். 738 00:55:56,064 --> 00:55:57,399 என்ன தணிக்கை? என்ன அரசாங்கம்? 739 00:55:57,608 --> 00:55:59,985 - எங்களிடம் ஒரு பலகை உள்ளது. - என்ன பலகை? 740 00:56:05,490 --> 00:56:11,872 நாங்கள் எப்படி உருவாக்குகிறோம் என்பதை உங்கள் பலகையைக் காட்டினால் என்ன செய்வது ஒரே இரவில் ஒரு மில்லியன் வங்கி கணக்குகள்... 741 00:56:12,331 --> 00:56:14,208 ...மூன்று மாதங்களுக்கு முன் பட்ஜெட் உரையா? 742 00:56:15,167 --> 00:56:17,836 உங்கள் 150 பில்லியன்களுக்கு என்ன நடக்கும்? 743 00:56:18,795 --> 00:56:21,590 பரிசய், என்னுடன் புத்திசாலித்தனமாக நடந்து கொள்ளாதே. 744 00:56:23,759 --> 00:56:25,677 எனக்கு அதிகம் தெரியும். 745 00:56:33,644 --> 00:56:35,354 நான் சாண்டி வாலியா. 746 00:56:39,525 --> 00:56:40,275 பரிச்சாய். 747 00:56:40,651 --> 00:56:42,903 அவளுடைய கடைசி நாளில், சாண்டி ஹர்ஷத்திடம் கேட்க... 748 00:56:43,487 --> 00:56:44,988 அவளுடைய உதவியாளர். 749 00:56:45,864 --> 00:56:49,785 ஸ்வாபிமானின் பிரதியை அவளிடம் கொடுக்க பென் டிரைவில் வாடிக்கையாளர் தரவுத்தளத்தை திட்டமிடுங்கள். 750 00:56:50,702 --> 00:56:53,038 இல்லை, இல்லை, இல்லை, அவளைப் பூட்ட வேண்டாம் கணினி அணுகல். 751 00:56:53,413 --> 00:56:54,957 ஏனென்றால் அவள் தன் சிஸ்டத்தை அணுகினால்... 752 00:56:55,123 --> 00:56:57,709 ...அப்படியானால் இதுவே நமக்கு கடைசி வாய்ப்பு அவளை கண்டுபிடிக்க. 753 00:56:58,043 --> 00:56:59,837 எனக்கு இப்போது கணினி அணுகல் தேவைப்படும். 754 00:57:00,337 --> 00:57:02,297 நாம் அவளை வைக்க வேண்டும் 24 மணி நேர கண்காணிப்பில். 755 00:57:02,673 --> 00:57:04,341 ஜூலி எல்லிஸ். சிங்கிள் அம்மா. 756 00:57:17,104 --> 00:57:20,315 அத்தையால் எழுந்திருக்க முடியாது அவள் என்னை காலை உணவு செய்ய சொன்னாள். 757 00:57:41,378 --> 00:57:43,672 எத்தனை ரொட்டி துண்டுகள் என்று அவளிடம் கேளுங்கள் ஒவ்வொருவருக்கும் இருக்கிறதா? 758 00:57:47,259 --> 00:57:47,968 மற்றும் கேள்... 759 00:57:49,720 --> 00:57:51,722 நீங்கள் காலை உணவு செய்கிறீர்கள், நான் அல்ல. 760 00:58:06,528 --> 00:58:10,032 அளவு பெரியது. சுவை பரவாயில்லை. 761 00:58:13,410 --> 00:58:16,288 எதுவும் உங்கள் மாமாவை சந்தோஷப்படுத்தாது. எப்பொழுதும் சில குறைபாடுகள் இருக்கும். 762 00:58:16,788 --> 00:58:18,665 அவள் சிறிய பகுதிகளை உருவாக்குவாள் நாளை முதல். 763 00:58:18,957 --> 00:58:20,501 ஆனால் அதன் பிறகு. 764 00:58:20,959 --> 00:58:23,128 ஏன்? நான் உனக்கு சமைக்க வேண்டாமா? 765 00:58:24,254 --> 00:58:26,882 மருத்துவர் தெளிவாகச் சொன்னார். முழங்காலுக்கு அறுவை சிகிச்சை செலவு... 766 00:58:27,049 --> 00:58:29,676 மாமா எவ்வளவு பணம் முதலீடு செய்தீர்கள் ஸ்வாபிமான் திட்டத்தில். 767 00:58:37,518 --> 00:58:38,644 நான்கு... 768 00:58:41,146 --> 00:58:42,356 கடனை மறந்துவிடு. 769 00:58:42,606 --> 00:58:44,608 உங்கள் திட்டத்தை மூடு மற்றும் உங்கள் பணத்தை திரும்ப பெறுங்கள். 770 00:58:44,983 --> 00:58:47,861 அவர்கள் ஒரு பிரச்சனையை உருவாக்க முயற்சிப்பார்கள் ஆனால் சட்டப்படி அவர்களால் எதுவும் செய்ய முடியாது. 771 00:58:48,278 --> 00:58:50,864 உங்கள் அடையாள அட்டைகள் மற்றும் ஆவணங்களை தயாராக வைத்திருங்கள். 772 00:58:51,031 --> 00:58:52,366 நான் உன்னுடன் செல்கிறேன். 773 00:58:53,575 --> 00:58:54,701 இன்னும் ரொட்டி, அத்தை? 774 00:59:06,255 --> 00:59:07,506 நன்றி. 775 00:59:08,841 --> 00:59:10,008 வங்கி வளர்ந்து வருகிறது. 776 00:59:10,175 --> 00:59:11,635 கடந்த முறை நான் சொன்னது போல், நீங்கள் என் தந்தை போன்றவர். 777 00:59:11,844 --> 00:59:15,055 இது அதிக மதிப்புடைய திட்டமாகும். பணத்தைத் திரும்பப் பெறுவது சாத்தியமில்லை, மாமா ... 778 00:59:15,180 --> 00:59:16,431 ஏன்? ஏன் சாத்தியமில்லை? 779 00:59:16,682 --> 00:59:18,267 படிவத்தைப் பாருங்கள். 780 00:59:18,475 --> 00:59:19,685 நீங்கள் படிவத்தைப் பாருங்கள். 781 00:59:19,977 --> 00:59:21,770 மீட்பு விதி, 23A. 782 00:59:22,688 --> 00:59:24,523 - லாக்-இன் பீரியட் இருக்கு மாமா. - லாக்-இன்... 783 00:59:24,731 --> 00:59:26,066 நாங்கள் செலுத்த தயாராக இருக்கிறோம் இறக்கும் கட்டணம். 784 00:59:26,233 --> 00:59:28,110 மாமா, கட்டணம் வசூலிப்பார்கள், அது சரியா? 785 00:59:30,696 --> 00:59:31,572 கவனமாக. 786 00:59:33,323 --> 00:59:34,324 சரி. 787 00:59:36,743 --> 00:59:37,953 டீ அல்லது காபி வேண்டுமா மாமா? 788 00:59:38,161 --> 00:59:39,663 இல்லை, நன்றி. 789 00:59:42,040 --> 00:59:43,250 இன்னும் கொஞ்சம் இடது பக்கம். 790 00:59:43,667 --> 00:59:44,877 இல்லை, இல்லை... 791 00:59:45,043 --> 00:59:46,170 கீழ். 792 00:59:46,587 --> 00:59:48,005 இந்தப் பக்கம் இன்னும் கொஞ்சம். 793 00:59:48,172 --> 00:59:50,674 காத்திருங்கள்... இன்னும் கொஞ்சம் கீழே. 794 00:59:51,175 --> 00:59:52,050 அவ்வளவுதான். 795 00:59:52,926 --> 00:59:54,386 மாமா, இது என் அதிகாரத்திற்கு உட்பட்டது அல்ல. 796 00:59:54,595 --> 00:59:55,804 நிச்சயமாக, அது உங்கள் சக்தியில் உள்ளது. 797 00:59:56,013 --> 00:59:59,433 - ஆம், உங்கள் சக்தி ... - உட்பிரிவு, 23.3ஐப் படிக்கவும். 798 01:00:00,225 --> 01:00:02,144 மாமா, அவள் ஒலி எழுப்புகிறாள் அவள் விதிகளை உருவாக்கியது போல. 799 01:00:02,311 --> 01:00:03,353 ஆட்சி... தெரியும்... 800 01:00:03,520 --> 01:00:05,814 நீங்கள் எங்களை மறுத்தால், நாங்கள் செய்யலாம் ஒரு முறையான புகார். 801 01:00:06,023 --> 01:00:09,610 புகார் செய்ய வேண்டிய அவசியம் இல்லை. இது என் தவறு... 802 01:00:09,818 --> 01:00:12,362 மாமா, உங்க தப்பு மட்டும்தான் நீங்கள் இந்த திட்டத்தில் முதலீடு செய்துள்ளீர்கள். 803 01:00:14,031 --> 01:00:16,116 வாடிக்கையாளர் ராஜா ஆனால் விதிகள் கடவுள். 804 01:00:16,366 --> 01:00:17,910 - அதுதான் நமது ஜனாதிபதியின் முழக்கம். - ஆம்... 805 01:00:18,076 --> 01:00:19,411 உங்கள் ஜனாதிபதியின் பொன்மொழி? 806 01:00:21,788 --> 01:00:23,081 ஆம், நமது ஜனாதிபதியின் பொன்மொழி. 807 01:00:25,667 --> 01:00:28,045 அவருக்கு வேறு என்ன பொன்மொழிகள் உள்ளன? 808 01:00:29,630 --> 01:00:31,381 மாமா, எங்களுக்கு ஐந்து நிமிடம் தர முடியுமா? 809 01:00:32,090 --> 01:00:32,674 ஏன்... 810 01:00:32,925 --> 01:00:34,426 நான் வெளியேற வேண்டுமா? நான் சொன்ன விஷயமா... 811 01:00:34,593 --> 01:00:36,637 இல்லை, ஐந்து நிமிடம் வெளியே காத்திருங்கள். நான் உடனே வெளியே வருவேன். 812 01:00:36,887 --> 01:00:38,972 ஒரு பிரச்சனையும் இல்லை மாமா. தயவுசெய்து இருங்கள். 813 01:00:39,431 --> 01:00:40,807 இல்லை மாமா, ஐந்து நிமிடம். தயவுசெய்து. 814 01:00:41,016 --> 01:00:43,268 நான் தங்க வேண்டுமா, அல்லது போக வேண்டுமா? 815 01:00:44,937 --> 01:00:45,896 உன் அப்பா எங்கே? 816 01:00:46,146 --> 01:00:48,398 அண்ணா, உங்களிடமிருந்து எனக்கு சில குறிப்புகள் தேவை. 817 01:00:48,565 --> 01:00:49,900 என்னால் ஏபிஎஸ் வரவில்லை. புகையிலையை கைவிடுங்கள். 818 01:00:50,108 --> 01:00:52,653 வணக்கம் ஐயா. உனக்காகக் காத்திருந்தேன். 819 01:00:55,572 --> 01:00:57,616 நீ குழப்புகிறாய் மனிதனே. 820 01:00:58,367 --> 01:01:02,120 நீங்கள் ஒரு போலீஸ்காரர், ஆனால் ஒரு குற்றவாளி போல் வேலை செய். 821 01:01:02,746 --> 01:01:06,875 தற்போது, நேபாளி சமையல் மில்லியன் மதிப்புடையது. 822 01:01:07,751 --> 01:01:09,127 உங்களால் கொடுக்க முடியுமா? 823 01:01:15,968 --> 01:01:18,804 உங்களுக்கு யாரேனும் முரட்டுத்தனமாக தேவைப்பட்டால், நான் உங்கள் பையன். 824 01:01:19,346 --> 01:01:21,014 ஆனால் எனக்கு பாஸ்போர்ட் வேண்டும். 825 01:01:28,230 --> 01:01:30,607 சரி, உங்களுக்காக இரண்டு பாஸ்போர்ட்கள் வைத்துள்ளேன். 826 01:01:30,858 --> 01:01:32,150 ஒன்று மட்டுமே. 827 01:01:35,946 --> 01:01:36,905 ஒன்றா? 828 01:01:38,073 --> 01:01:38,949 இங்கே பார். 829 01:01:40,284 --> 01:01:42,244 புகையிலையை நிறுத்துங்கள் என்று நீங்கள் சொன்னீர்கள், நானும் செய்தேன். 830 01:01:42,494 --> 01:01:43,245 பார்க்கவும். 831 01:01:46,206 --> 01:01:48,166 அவரை உங்களிடமிருந்து விலக்கி வைக்கவும் நிழலான வணிகம். 832 01:01:55,257 --> 01:01:56,091 ஒன்று. 833 01:01:56,633 --> 01:01:58,177 நீங்கள் எங்கே செய்தீர்கள் வணிக மேலாண்மை? 834 01:01:58,635 --> 01:01:59,720 அல்மோடா. 835 01:02:00,512 --> 01:02:01,346 மேடம்... 836 01:02:01,513 --> 01:02:04,975 பின்னர் உங்கள் அளவு இருக்க வேண்டும் சுமார் 42-62... 837 01:02:05,976 --> 01:02:08,145 போனஸ் மற்றும் ஊக்கத்தொகை சுமார் 5%. 838 01:02:09,062 --> 01:02:12,649 இந்த வேகத்தில், அது உங்களை அழைத்துச் செல்லும் RM ஆக 10 ஆண்டுகள். 839 01:02:13,317 --> 01:02:15,944 லக்னோ அல்லது கான்பூர்... 840 01:02:16,153 --> 01:02:17,905 டெல்லி, குர்கான் என்பது கேள்விக்குறியே. 841 01:02:18,655 --> 01:02:19,656 மேடம், நீங்கள் வங்கியில் இருந்து வருகிறீர்கள். 842 01:02:19,865 --> 01:02:23,619 நீங்கள் கணக்கை மூடவில்லை என்பதால் அவை HO இன் உத்தரவுகள். 843 01:02:25,204 --> 01:02:26,747 நீங்கள் பணத்தைத் திரும்பப் பெற முடியாது. 844 01:02:30,083 --> 01:02:31,627 நிலையைப் புரிந்துகொள்வது. 845 01:02:34,546 --> 01:02:38,800 ஆனால்... சுமித் சார், கணக்கை மூடு. 846 01:02:39,760 --> 01:02:41,553 மாமாவின் பணத்தைத் திருப்பிக் கொடுங்கள். 847 01:02:45,349 --> 01:02:47,267 மேலும் நான் அதைச் செய்யச் சொல்லவில்லை இலவசமாக. 848 01:02:54,149 --> 01:02:55,275 ஏழு... 849 01:02:58,987 --> 01:02:59,821 ஒன்பது... 850 01:02:59,988 --> 01:03:00,531 எட்டு... 851 01:03:00,697 --> 01:03:02,199 - எண்ண மறந்துவிட்டீர்களா? - நான் ஒன்பது செய்தேன் ... 852 01:03:02,449 --> 01:03:04,660 ஏழுக்குப் பிறகு எட்டு வரும். நேரடியாக ஒன்பதிற்கு தாவாதீர்கள். 853 01:03:07,496 --> 01:03:09,873 நன்றி. நன்றி. 854 01:03:10,666 --> 01:03:13,043 நீங்கள் என்னை வங்கிக்குச் செல்லச் சொன்னீர்கள். 855 01:03:13,502 --> 01:03:15,587 தலைவர் அமைதியாக வழி நடத்துகிறார். 856 01:03:15,838 --> 01:03:16,964 நல்ல குழுப்பணி. 857 01:03:22,469 --> 01:03:25,347 மேலாளர் மூடத் தயாராக இருக்கிறார் மாமா கணக்கு. 858 01:03:35,816 --> 01:03:39,027 அதிலிருந்து நாம் எதையாவது பெறலாம். 859 01:03:51,206 --> 01:03:53,292 எனக்கு நடப்புக் கணக்கைப் பெற்றுத் தர முடியுமா? 860 01:03:55,669 --> 01:03:57,171 நான் செய்ய வேண்டியது இதோ. 861 01:03:57,504 --> 01:04:00,549 நான் மேலாளரைப் பயன்படுத்த வேண்டும் கணினியில் நுழைவதற்கான கடவுச்சொல்... 862 01:04:00,841 --> 01:04:05,053 ... மற்றும் சில பணத்தை கணக்குகளுக்கு மாற்றவும் அங்கு நாம் திரும்பப் பெறலாம். 863 01:04:05,262 --> 01:04:07,556 நிச்சயமாக, நாங்கள் அவருக்கு பணம் செலுத்த வேண்டும் சில கமிஷன். 864 01:04:12,519 --> 01:04:14,354 மக்களாகிய நீங்கள் எப்போது மகிழ்ச்சியாக இருப்பீர்கள்? 865 01:04:19,443 --> 01:04:20,485 என்ன மக்கள்? 866 01:04:21,028 --> 01:04:22,029 நீங்கள் அரசர்களா? 867 01:04:22,321 --> 01:04:25,282 நீங்கள். மாமா. என் முதலாளி. எனது முழு படையணி. 868 01:04:25,490 --> 01:04:26,700 நீங்கள் எப்போது மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறீர்கள்? 869 01:04:26,992 --> 01:04:29,203 நீங்கள் கண்மூடித்தனமாக காதலித்தீர்கள் உங்கள் முதலாளியுடன். 870 01:04:29,494 --> 01:04:32,206 மேலும் அவர் என்ன செய்தார்? அவர் முதலில் உங்களைப் பயன்படுத்தினார் மற்றும் உன்னை ஒதுக்கி தள்ளினான். 871 01:04:50,390 --> 01:04:51,517 எவ்வளவு பணம்? 872 01:05:05,280 --> 01:05:07,533 நாம் எதை வேண்டுமானாலும் கடக்க வேண்டும். 873 01:05:08,075 --> 01:05:11,912 மேலாளருக்கு 200,000, வாக்குறுதியளித்தபடி உங்களுக்காக ஒரு மில்லியன். 874 01:05:19,378 --> 01:05:24,675 "நான் பாங்க்ராவை நோக்கி செல்கிறேன்... நீங்கள் ஹிப்-ஹாப் துடிப்புக்கு ஆடும்போது." 875 01:05:35,310 --> 01:05:40,357 "நான் பாங்க்ராவை நோக்கி செல்கிறேன்... நீங்கள் ஹிப்-ஹாப் துடிப்புக்கு ஆடும்போது." 876 01:05:40,858 --> 01:05:46,029 "அந்த குச்சி செருப்புகள் உங்கள் முன்னேற்றத்தை தனித்துவமாக்குங்கள்." 877 01:05:46,238 --> 01:05:50,868 "நீ நவீனமானவன், நான் இன்னும் பழமையானவனாக இருக்கும்போது." 878 01:05:51,410 --> 01:05:56,415 "ஹை ஆன் டெக்யுலா, நீ தனியாக மெதுவாக-மெதுவாக ஆடுகிறாய்." 879 01:05:59,918 --> 01:06:01,086 நன்றி மகனே, நீங்கள் ஒரு நல்ல வேலை செய்தீர்கள். 880 01:06:01,253 --> 01:06:02,921 இதெல்லாம் உங்களுக்குப் புதிதாகத் தோன்ற வேண்டும். 881 01:06:03,297 --> 01:06:06,466 இல்ல அத்தை, வீடு போல் இருக்கிறது பஞ்சகுலா என. 882 01:06:08,051 --> 01:06:09,261 வங்கிப்பணி எப்படி நடக்கிறது? 883 01:06:09,595 --> 01:06:11,263 மாமா, நிறைய இருக்கு செலுத்தப்படாத கடன்கள். 884 01:06:11,722 --> 01:06:13,432 உங்களைப் பற்றிய எனது முதல் அபிப்ராயம் நீங்கள் முட்டாள் என்று இருந்தது. 885 01:06:13,807 --> 01:06:15,851 ஆனால் இப்போது நான் என் எண்ணத்தை மாற்றிக்கொண்டேன் உன்னை பற்றி. 886 01:06:16,435 --> 01:06:18,187 திடீரென்று நீங்கள் பணத்தை ஏற்பாடு செய்தீர்கள். 887 01:06:21,690 --> 01:06:22,691 அவர் என் பேச்சைக் கேட்பதில்லை. 888 01:06:22,900 --> 01:06:25,027 உங்கள் மாமா மீது எனக்கு மிகவும் கோபமாக இருந்தது மற்ற நாள். 889 01:06:25,277 --> 01:06:26,236 அவ்வளவுதான் என்றேன். 890 01:06:26,653 --> 01:06:29,823 நான் என் பைகளை பேக் செய்து, என் காலணிகளை அணிந்தேன் மற்றும் வெளியே நடந்தார். 891 01:06:30,032 --> 01:06:30,991 மேலும் மாமா உங்களைத் தடுக்க முயற்சிக்கவில்லையா? 892 01:06:31,158 --> 01:06:33,076 அவர் செய்தார்... எப்படி என்பதை நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன். 893 01:06:33,285 --> 01:06:35,412 என் பின்னாலேயே ஓடி வந்து சொன்னான்... 894 01:06:35,787 --> 01:06:38,874 நீ என்னை விட்டு செல்கிறாய், ஆனால் நீங்கள் எங்கே போவீர்கள். 895 01:06:39,583 --> 01:06:43,754 உண்மையில் நான் எங்கு செல்வேன்? 896 01:06:44,004 --> 01:06:45,464 இடமில்லை. 897 01:06:45,756 --> 01:06:48,675 நான் அமைதியாக என் காலணிகளை கழற்றினேன் மீண்டும் உள்ளே சென்றான். 898 01:06:49,510 --> 01:06:50,594 நான் மீண்டும் என் காலணிகளை அணிந்தேன். 899 01:06:51,011 --> 01:06:52,513 நீங்களும் உங்கள் காலணிகளை அணிய வேண்டும். 900 01:06:52,804 --> 01:06:54,681 நான் உங்களுக்கு முழு சம்பளம் தருகிறேன் குறுக்கு மேல். 901 01:06:55,349 --> 01:06:57,142 மேலும் பணத்தில் ஒரு கமிஷன். 902 01:06:57,851 --> 01:06:59,895 கணக்கிற்கு ஏற்பாடு செய்தால் போதும், மற்றும் சாக்குகள் இல்லை. 903 01:07:00,270 --> 01:07:00,979 சரி... 904 01:07:01,188 --> 01:07:02,523 நீங்கள் சில நேரங்களில் மிகவும் குழப்பமாக இருக்கிறீர்கள், மிஸ்டர். 905 01:07:02,689 --> 01:07:03,482 நான் உடனே வருகிறேன். 906 01:07:03,899 --> 01:07:05,984 எப்படி இருக்கிறீர்கள்? 907 01:07:06,902 --> 01:07:08,070 நான் நலமாக இருக்கிறேன் மாமா. 908 01:07:08,654 --> 01:07:10,030 மற்றும் சென்செக்ஸ் எப்படி இருக்கிறது? 909 01:07:12,699 --> 01:07:14,743 சென்செக்ஸ் கூட பரவாயில்லை மாமா. 910 01:07:15,202 --> 01:07:15,827 நல்லது. 911 01:07:16,286 --> 01:07:17,955 மின்னுக்காக E? 912 01:07:18,247 --> 01:07:19,373 இங்கிலாந்தா? 913 01:07:20,249 --> 01:07:21,166 அது I உடன் உச்சரிக்கப்படவில்லையா? 914 01:07:21,375 --> 01:07:22,793 கணக்கு எண். 915 01:07:27,089 --> 01:07:28,131 அண்ணன் பிங்கி. 916 01:07:28,841 --> 01:07:32,052 நீங்கள் எங்கிருந்தாலும், தயவுசெய்து மேடைக்கு வாருங்கள். 917 01:07:33,720 --> 01:07:35,722 என் பையன் உன் தீவிர ரசிகனாகிவிட்டான். 918 01:07:36,306 --> 01:07:37,349 அண்ணன் பிங்கி. 919 01:07:41,186 --> 01:07:43,063 வாருங்கள். 920 01:07:44,064 --> 01:07:47,734 இப்போது தூக்குப்போடுவேன் என்கிறார் திருமணம் செய்து கொள்வதை விட. 921 01:07:47,985 --> 01:07:49,152 பிறகு ஏன் அவரை திருமணம் செய்து கொள்கிறீர்கள்? 922 01:07:49,403 --> 01:07:50,821 தம்பி பிங்கி! 923 01:07:51,071 --> 01:07:52,406 தம்பி பிங்கி! 924 01:07:52,614 --> 01:07:53,907 தம்பி பிங்கி! 925 01:07:54,116 --> 01:07:55,617 தம்பி பிங்கி! 926 01:08:01,290 --> 01:08:02,165 வா... 927 01:08:05,502 --> 01:08:06,503 அண்ணன். 928 01:08:07,129 --> 01:08:08,422 இறுதியாக, உங்களுக்கு சிறிது நேரம் கிடைத்தது உங்கள் நண்பர்களிடமிருந்து. 929 01:08:08,755 --> 01:08:09,840 அண்ணன். 930 01:08:14,761 --> 01:08:15,512 அது முடிந்தது. 931 01:08:16,597 --> 01:08:17,723 இல்லை, இல்லை... 932 01:08:18,015 --> 01:08:22,269 நான் எந்த சாக்கு போக்கும் சொல்ல மாட்டேன். நீங்கள் அதை செய்ய வேண்டும். 933 01:08:23,061 --> 01:08:24,938 - நான் உங்களுக்கு கற்பிப்பேன். - நீங்கள் எனக்கு கற்பிப்பீர்கள். 934 01:08:25,939 --> 01:08:28,233 என் தந்தையால் எனக்கு கற்பிக்க முடியவில்லை. மற்றும் உங்களால் முடியும் என்று நினைக்கிறீர்கள். 935 01:08:30,527 --> 01:08:31,820 மீண்டும் இசையைத் தொடங்குங்கள். மேலிருந்து. 936 01:09:00,933 --> 01:09:04,520 "பெரிய திரையில் இடம்பெறும் என்பது என் ஆசை." 937 01:09:08,148 --> 01:09:11,693 "எரியும் நெருப்பைப் பற்றி யாருக்கும் தெரியாது." 938 01:09:15,364 --> 01:09:18,784 "பெரிய திரையில் இடம்பெறும் என்பது என் ஆசை." 939 01:09:22,621 --> 01:09:25,999 "எரியும் நெருப்பைப் பற்றி யாருக்கும் தெரியாது." 940 01:09:29,837 --> 01:09:33,173 "பெரிய திரையில் இடம்பெறும் என்பது என் ஆசை." 941 01:09:33,423 --> 01:09:36,844 "எரியும் நெருப்பைப் பற்றி யாருக்கும் தெரியாது." 942 01:09:37,052 --> 01:09:40,430 "எனக்கு ஒரு காட்சியைக் கொடுங்கள், நான் அதைச் செய்கிறேன்." 943 01:09:40,681 --> 01:09:44,059 "எனக்கு ஒரு வாய்ப்பு கொடுங்கள் நான் நடனமாடுவேன்." 944 01:09:44,268 --> 01:09:47,688 "நான் என் வீட்டை விட்டு வெளியேறினேன், மேலும் உலகத்தை விட்டுவிடுங்கள்..." 945 01:09:47,938 --> 01:09:50,649 "... மும்பையை அடைந்தேன் என் கிடாருடன்." 946 01:09:51,149 --> 01:09:52,192 "ஓடும்போது." 947 01:09:53,068 --> 01:09:53,986 "ஓடும்போது." 948 01:09:54,820 --> 01:09:55,863 "ஓடும்போது." 949 01:09:56,697 --> 01:09:57,739 "ஓடும்போது." 950 01:09:58,699 --> 01:10:02,160 "நான் ஹீரோவாக வந்தேன். நான் ஹீரோவாக மாறுவேன்." 951 01:10:02,369 --> 01:10:05,956 "நான் ஹீரோவாக வந்தேன். நான் ஹீரோவாக மாறுவேன்." 952 01:10:06,081 --> 01:10:08,792 "எனக்கும் கூட ஒரு பங்களா மற்றும் ஒரு கார் இருக்கும்." 953 01:10:09,251 --> 01:10:10,169 "ஓடும்போது." 954 01:10:11,128 --> 01:10:12,087 "ஓடும்போது." 955 01:10:12,963 --> 01:10:13,881 "ஓடும்போது." 956 01:10:14,756 --> 01:10:15,799 "ஓடும்போது." 957 01:10:16,758 --> 01:10:20,053 "பெரிய திரையில் இடம்பெறும் என்பது என் ஆசை." 958 01:10:20,387 --> 01:10:23,807 "எரியும் நெருப்பைப் பற்றி யாருக்கும் தெரியாது." 959 01:10:49,166 --> 01:10:51,084 "நான் அப்பாவியாகத் தெரிகிறேன்...காதலுக்கான தாகமாகவும் இருக்கிறேன்." 960 01:10:51,335 --> 01:10:52,377 உங்கள் மடிக்கணினி கொண்டு வந்தீர்களா? 961 01:10:52,836 --> 01:10:55,714 "எங்கும் ஓடவும் இல்லை, ஒளிந்து கொள்ளவும் இல்லை." 962 01:10:56,048 --> 01:10:58,258 ஹோட்டலின் வைஃபையைப் பயன்படுத்துவோம். எங்களை யாராலும் கண்டுபிடிக்க முடியாது. 963 01:10:58,550 --> 01:11:03,013 "நாங்கள் பட்ட கஷ்டம் உங்களுக்குத் தெரியாது." 964 01:11:03,847 --> 01:11:05,432 "என் இதயம் உடைந்துவிட்டது..." 965 01:11:05,682 --> 01:11:07,017 "...உங்கள் நோக்கங்கள் ஒருபோதும் நல்லதல்ல." 966 01:11:07,518 --> 01:11:10,604 "ஆனால் அதிர்ஷ்டம் ஒரு நாள் என்னைப் பார்த்து சிரிக்கும்." 967 01:11:10,896 --> 01:11:14,316 "நான் ஹீரோவாக வந்தேன். நான் ஹீரோவாக மாறுவேன்." 968 01:11:14,525 --> 01:11:17,903 "நான் ஹீரோவாக வந்தேன். நான் ஹீரோவாக மாறுவேன்." 969 01:11:18,070 --> 01:11:21,114 "நீங்கள் கூட என்னை நேசிப்பீர்கள்." 970 01:11:21,448 --> 01:11:22,324 "ஓடும்போது." 971 01:11:23,200 --> 01:11:24,034 "ஓடும்போது." 972 01:11:24,326 --> 01:11:27,079 ஹேக்கிங் புகாரில் போடுங்கள் நாளை மதிய உணவு நேரத்தில். 973 01:11:27,454 --> 01:11:28,580 நீங்கள் பாதுகாப்பாக இருப்பீர்கள். 974 01:11:28,830 --> 01:11:32,084 "பெரிய திரையில் இடம்பெறும் என்பது என் ஆசை." 975 01:11:32,501 --> 01:11:36,046 "எரியும் நெருப்பைப் பற்றி யாருக்கும் தெரியாது." 976 01:12:08,745 --> 01:12:09,872 இடமாற்றம் முடிந்தது. 977 01:12:12,249 --> 01:12:15,586 “இந்த நகரம் இன்று ராக்.†978 01:12:19,381 --> 01:12:23,093 “நீங்கள் ஏன் ஈகோ பயணத்தில் இருக்கிறீர்கள்.†979 01:12:26,430 --> 01:12:30,017 "ஒருமுறை நான் பிரபலமானேன் நாங்கள் அதிக நிகழ்ச்சிகளைப் பெறுவோம்." 980 01:12:30,184 --> 01:12:33,562 "நாங்கள் முழுவதும் பயணிப்போம் உலகம் முழுவதும்." 981 01:12:33,937 --> 01:12:37,316 "என் பாக்கெட்டில் பணம் இல்லை. ஆனால் என்னிடம் ஒரு சீப்பு இருக்கிறது." 982 01:12:37,608 --> 01:12:41,028 "ஆனால் இடம் இல்லை போலிருக்கிறது எனக்காக உன் இதயத்தில்." 983 01:12:41,278 --> 01:12:44,489 "நான் ஒரு நாள் ஹீரோ ஆவேன்..." 984 01:12:44,698 --> 01:12:50,454 "...உங்கள் ஈகோ இருக்கும் அன்று நொறுங்கியது." 985 01:12:51,747 --> 01:12:52,539 "ஓடும்போது." 986 01:12:53,540 --> 01:12:54,541 "ஓடும்போது." 987 01:12:55,292 --> 01:12:56,335 "ஓடும்போது." 988 01:12:57,085 --> 01:12:58,086 "ஓடும்போது." 989 01:12:59,004 --> 01:12:59,922 "ஓடும்போது." 990 01:13:00,756 --> 01:13:01,673 "ஓடும்போது." 991 01:13:02,549 --> 01:13:03,634 "ஓடும்போது." 992 01:13:04,468 --> 01:13:05,427 "ஓடும்போது." 993 01:13:06,094 --> 01:13:07,095 "ஓடும்போது." 994 01:13:07,888 --> 01:13:08,972 "ஓடும்போது." 995 01:13:09,765 --> 01:13:10,724 "ஓடும்போது." 996 01:13:17,022 --> 01:13:18,148 சகோ... 997 01:13:19,733 --> 01:13:20,609 நிறுத்து மகனே. அது போதும். 998 01:13:20,776 --> 01:13:22,986 நான் திருமணம் செய்து கொள்ள விரும்பவில்லை. 999 01:13:24,029 --> 01:13:26,365 இப்போது அனைத்தையும் செய்துவிட்டேன். நான் அனைத்தையும் செய்துவிட்டேன். 1000 01:13:28,992 --> 01:13:32,454 நீங்கள் மீண்டும் இறப்பதைப் பற்றி பேசினால் நான் உன்னைக் கொன்றுவிடுவேன். புரிந்து கொள்ளுங்கள். 1001 01:13:33,163 --> 01:13:35,916 புத்திசாலியாக இருக்க முயற்சிக்க வேண்டாமா? 1002 01:13:38,043 --> 01:13:39,670 நீ விட்டால்... 1003 01:13:39,962 --> 01:13:41,672 நிறுத்து. 1004 01:13:42,798 --> 01:13:45,717 இங்கு யாரும் என்னை நேசிக்கவில்லை. நான் மீண்டும் தனியாக இருப்பேன். 1005 01:13:47,052 --> 01:13:47,970 பரிச்சை, ஹாய். 1006 01:13:48,220 --> 01:13:49,638 எனக்கு ஒரு முன்னணி இருக்கிறது என்று நினைக்கிறேன். 1007 01:13:51,056 --> 01:13:56,520 ஒருவர் 1.5 மில்லியன் ரூபாயை மாற்றியுள்ளார் எங்கள் ஐந்து சிறப்பு கணக்குகளில் இருந்து. 1008 01:13:57,729 --> 01:14:00,023 சாண்டி விளையாட மாட்டார் என்று எனக்குத் தெரியும் இவ்வளவு சிறிய விளையாட்டு... 1009 01:14:00,274 --> 01:14:04,278 ...ஆனால் சாண்டிக்கு மட்டுமே தகவல் உள்ளது எங்கள் அனைத்து சிறப்பு கணக்குகள் பற்றி, சரி. 1010 01:14:06,864 --> 01:14:09,032 பணம் மாற்றப்பட்டது ஒரு கணக்கில். 1011 01:14:09,616 --> 01:14:11,910 பித்தோராகர். நேபாள எல்லை. 1012 01:14:12,494 --> 01:14:14,538 - நீங்கள் திருமணத்திற்கு வந்தீர்கள். - போகலாம். 1013 01:14:14,746 --> 01:14:16,999 உன்னை யார் ஆடச் சொன்னது? 1014 01:14:21,044 --> 01:14:22,171 அதே. 1015 01:14:23,589 --> 01:14:27,301 அவர்களுக்கு சிறந்த வழி தெரியவில்லையா ஒருவருக்கொருவர் தொடர்பு கொள்ள? 1016 01:14:30,429 --> 01:14:32,556 அத்தகைய எதிர்பார்ப்புகள் உங்களுக்கு இருக்கக்கூடாது மக்களுடன். 1017 01:14:35,601 --> 01:14:38,187 எதிர்பார்ப்பு விரக்திக்கு சமம். 1018 01:14:43,150 --> 01:14:44,610 நீங்கள் ஆச்சரியமாக இருந்தீர்கள், மனிதனே. 1019 01:14:55,787 --> 01:14:57,915 நாளை கடைக்கு வா பணத்துடன். 1020 01:14:58,498 --> 01:15:02,002 உங்கள் படத்தை எடுத்து என்னை சந்திக்கவும் 8 மணிக்கு தற்கொலை முனையில். 1021 01:15:02,419 --> 01:15:03,545 சரி. 1022 01:15:04,755 --> 01:15:06,048 அந்த நேரத்தில் என் வண்டி கிளம்பும். 1023 01:15:06,798 --> 01:15:08,634 நீங்கள் நேபாளத்தில் பாஸ்போர்ட்டைப் பெறுவீர்கள். 1024 01:15:09,134 --> 01:15:10,511 நான் அறிவுறுத்தலை மீண்டும் செய்ய வேண்டுமா? 1025 01:15:11,220 --> 01:15:13,305 உனக்கு என்ன பெயர் வைக்கிறேன் நேபாளி பாஸ்போர்ட்? 1026 01:15:13,764 --> 01:15:15,557 ஹிருத்திக் ரோஷன் தாபா. 1027 01:15:22,439 --> 01:15:23,774 அது யார்? நிஹால்? 1028 01:15:25,400 --> 01:15:26,985 நாம் கடந்து செல்கிறோமா? 1029 01:16:19,746 --> 01:16:25,294 நார்த் இந்தியா செமி கண்டக்டர் அசோசியேஷன் 56/12 புதிய ஓக்லா இண்டஸ்ட்ரியல். ND - (PIN) 1030 01:16:30,549 --> 01:16:31,884 அமைதியான. அமைதியான. 1031 01:16:32,092 --> 01:16:33,343 உன்னை யாரும் கேட்கப் போவதில்லை. 1032 01:16:33,552 --> 01:16:34,469 நீங்கள் என்னைக் கேட்டீர்கள். 1033 01:16:34,636 --> 01:16:35,804 உன்னை யாரும் கேட்கப் போவதில்லை. 1034 01:16:42,144 --> 01:16:43,437 ஜெய் ஹிந்த், சார். 1035 01:16:46,607 --> 01:16:47,900 பித்தோராகர். 1036 01:16:48,901 --> 01:16:50,694 வாழ்த்துக்கள் சார். அது பிங்கி. 1037 01:16:54,781 --> 01:16:56,408 சிரிங்க சார். 1038 01:16:56,742 --> 01:17:00,037 என்னால் சிரிக்க முடியாது. மேலே போ. 1039 01:17:05,751 --> 01:17:07,836 மேலாளர் ஹேக்கிங் புகார் செய்தார். 1040 01:17:08,754 --> 01:17:11,507 - அவரிடம் தொலைபேசியைக் கொடுங்கள் ... - ஹர்ஷத், நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்? 1041 01:17:12,382 --> 01:17:16,136 பிரியா, புதிய கடவுச்சொல்லை உருவாக்கு அதை அவருக்கு அனுப்புங்கள். 1042 01:17:16,803 --> 01:17:18,680 மேலாளரும் இதில் ஈடுபடலாம். 1043 01:17:19,848 --> 01:17:24,019 மாலையில் சிஸ்டம் இயங்கும்போது அனைத்து செயல்பாடுகளையும் சரிபார்த்து என்னை மீண்டும் அழைக்கவும். 1044 01:17:25,354 --> 01:17:28,607 மற்றும் எங்கே என்பது பற்றிய எந்த துப்பும் கணினி ஹேக் செய்யப்பட்டதா? 1045 01:17:30,776 --> 01:17:32,110 பாத்திக் இன்டர்நேஷனல் ரிசார்ட். 1046 01:17:32,319 --> 01:17:33,737 ஹர்ஷத், கொஞ்சம் தண்ணீர் கொண்டு வா. 1047 01:17:34,071 --> 01:17:35,113 நான் பார்க்கிறேன். 1048 01:17:42,412 --> 01:17:43,705 கவலைப்படாதே 1049 01:17:43,956 --> 01:17:46,625 மலைகளுடன் செல்ஃபி எடுங்கள்... 1050 01:17:47,042 --> 01:17:48,460 பேஸ்புக்கிற்கு. 1051 01:17:49,336 --> 01:17:51,380 பிங்கி ஒரு அப்பாவி பையன். 1052 01:17:52,172 --> 01:17:53,632 நான் சொல்லும் இடத்திற்கு அவர் செல்கிறார். 1053 01:17:54,341 --> 01:17:56,093 அவர்கள் எங்கு காத்திருக்கிறார்கள் என்பது எனக்குத் தெரியும். 1054 01:17:56,927 --> 01:18:00,556 மேலும் இது ஒரு பெண்ணின் வேலை அல்ல. நம்புவோமா இல்லையோ. 1055 01:18:44,516 --> 01:18:46,977 நீங்கள் தனியாக செல்கிறீர்கள். நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா? 1056 01:18:51,857 --> 01:18:53,150 மன்னிக்கவும், தொடரவும். 1057 01:19:16,798 --> 01:19:17,841 தயாரா? 1058 01:19:23,889 --> 01:19:25,098 சந்தீப். 1059 01:19:25,432 --> 01:19:26,391 ஆமாம் அத்தை. 1060 01:19:26,808 --> 01:19:31,271 என்பதை அறிய மாமா விரும்புகிறார் சத்யேந்திராவுக்கு உரிமம் உள்ளதா? 1061 01:19:50,457 --> 01:19:53,502 இந்தப் பெண்ணா என்று சொல்ல முடியுமா உங்கள் இடத்தில் எப்போதாவது ஒரு அறையை வாடகைக்கு எடுத்திருக்கிறீர்களா? 1062 01:19:53,961 --> 01:19:55,045 இல்லை, அவள் செய்யவில்லை. 1063 01:19:55,462 --> 01:19:56,880 இதுவா? 1064 01:19:57,089 --> 01:19:58,465 அவள் இங்கே நடனமாடினாள். 1065 01:19:59,049 --> 01:20:00,217 நடனமா? 1066 01:20:01,385 --> 01:20:03,303 உற்றுப் பாருங்கள். அவள் எங்கே நடனமாடிக்கொண்டிருந்தாள்? 1067 01:20:03,554 --> 01:20:04,263 இங்கே. 1068 01:20:04,638 --> 01:20:05,514 இங்கே? 1069 01:20:06,098 --> 01:20:09,393 அவரது கணவர் சிறந்த நடனக் கலைஞர், அவள் அல்ல. 1070 01:20:17,860 --> 01:20:19,111 நானும் கூடவே வரேன். 1071 01:20:22,656 --> 01:20:24,491 இல்லை...மேனேஜர் ஒரு கோழை. 1072 01:20:24,700 --> 01:20:26,201 நீங்கள் அவரை பயமுறுத்தலாம். 1073 01:20:27,077 --> 01:20:28,912 நான் இன்று இதை முடிக்க வேண்டும். 1074 01:20:29,997 --> 01:20:31,582 உங்களால் ஸ்கூட்டர் ஓட்ட முடியுமா? 1075 01:20:35,711 --> 01:20:39,256 அதாவது நான்... சிறுநீர் கழிக்க சென்றால் மற்றும் திரும்பி வராதே. 1076 01:20:39,923 --> 01:20:41,508 பிறகு எனக்காக காத்திருக்காதே நேராக வீட்டிற்கு செல்லுங்கள். 1077 01:20:41,717 --> 01:20:42,759 முகவரி நினைவிருக்கிறதா? 1078 01:21:44,571 --> 01:21:46,573 "குழந்தைக்கு பாஸ் பிடிக்கும்." 1079 01:21:48,367 --> 01:21:49,826 நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள்? 1080 01:21:52,996 --> 01:21:56,208 நான் தற்கொலை முனையில் காத்திருக்கிறேன். ஆமாம்... 1081 01:21:59,253 --> 01:22:00,712 சரி, வா. 1082 01:22:01,088 --> 01:22:02,881 சரி, சரி. 1083 01:22:06,009 --> 01:22:07,761 அவர்கள் வழியில் இருக்கிறார்கள். 1084 01:22:10,556 --> 01:22:14,685 என்னுடைய முழு ஒத்துழைப்பையும் பெறுகிறீர்கள். மறக்காதே. 1085 01:22:16,353 --> 01:22:19,231 சரி... எப்படி இருக்கிறது? 1086 01:22:19,523 --> 01:22:21,358 பெரிய. நீங்கள் எப்படி? 1087 01:22:35,372 --> 01:22:36,790 கவலை வேண்டாம் சுமித் சார். 1088 01:22:37,082 --> 01:22:39,668 நான் நீக்கியவுடன் நீங்கள் பாதுகாப்பாக இருப்பீர்கள் உங்கள் வரலாறு. 1089 01:22:40,169 --> 01:22:41,378 கவலைப்படாதே. 1090 01:22:45,465 --> 01:22:46,633 முடிந்தது. 1091 01:22:48,343 --> 01:22:51,722 நான் உங்கள் பணத்தை கொண்டு வந்தேன், மற்றும் கணக்கை மூடவும், சரி. 1092 01:22:52,014 --> 01:22:53,307 மற்றும் சீக்கிரம். 1093 01:22:54,183 --> 01:22:55,684 ஜப் வி மெட் பார்த்தீர்களா? 1094 01:22:56,059 --> 01:22:57,936 இது என் மடிக்கணினியில் உள்ளதா? நீங்கள் அதைப் பார்க்க விரும்புகிறீர்களா? 1095 01:22:59,563 --> 01:23:01,356 இல்லை, ஆனால் உங்களால் முடியும். 1096 01:23:03,025 --> 01:23:05,444 மேடம், சாண்டி வாலியா பரிவர்தன் வங்கி என்னிடம் வருகிறது... 1097 01:23:06,236 --> 01:23:07,529 ... மற்றும் ஒரு கோப்பை தேநீர் பகிர்ந்து கொள்ளவில்லை. 1098 01:23:08,363 --> 01:23:10,616 அது முடியாது மேடம். 1099 01:23:15,078 --> 01:23:19,208 நீங்கள்... தவறிழைத்திருக்க வேண்டும். 1100 01:23:23,253 --> 01:23:24,630 நான் முன்பு... 1101 01:23:26,006 --> 01:23:28,800 ஆனால் பிரிவு 23.3 யாருக்குத் தெரியும்? 1102 01:23:30,135 --> 01:23:33,889 மற்ற நாள் நான் நீங்கள் நடனமாடுவதைப் பார்த்தேன் மற்றும் அது என் கண்களுக்கு முன்பாக மின்னியது. 1103 01:23:34,181 --> 01:23:37,809 நீ ஏன் பார்த்தாய் என்று யோசித்தேன் மிகவும் பரிச்சயமானது. 1104 01:23:40,437 --> 01:23:43,357 மேடம், ஓரியண்டேஷன் வாரத்தில்... 1105 01:23:43,815 --> 01:23:46,401 ...என் பேட்ச்மேட்கள் அனைவரும் பார்ப்பார்கள் உங்கள் படத்தில் மணிக்கணக்கில். 1106 01:23:46,693 --> 01:23:48,654 குழந்தைத்தனமாக இருக்காதீர்கள், மிஸ்டர் சுமித். 1107 01:23:50,072 --> 01:23:51,573 கணக்கை மூடு. 1108 01:23:53,408 --> 01:23:55,118 உங்கள் பணம் வேண்டாமா இல்லையா. 1109 01:23:57,704 --> 01:23:59,540 இதில் என்ன குழந்தைத்தனம்? 1110 01:24:04,211 --> 01:24:06,296 நான் உன்னிடம் தவறாக நடந்து கொண்டேனா? 1111 01:24:08,632 --> 01:24:12,219 நான் தான் பேசுகிறேன். 1112 01:24:13,178 --> 01:24:15,514 நான் ஒரு ஜென்டில்மேன் போலத்தான் பேசுகிறேன். 1113 01:24:17,015 --> 01:24:18,517 இது அநியாயம் ஐயா. 1114 01:24:20,269 --> 01:24:21,645 கொஞ்சம் தேநீர் அருந்துங்கள். 1115 01:24:22,729 --> 01:24:25,691 ஆம், முதலில் வேலையை முடிப்போம். 1116 01:24:25,899 --> 01:24:28,902 ஏன் மக்களுக்கு வேறு எதுவும் இருக்க முடியாது வேலை தவிர வேறு உறவு? 1117 01:24:29,528 --> 01:24:33,198 நாம் ஏன் உட்கார முடியாது என்று சொல்கிறேன் சுமையை குறைக்க பேசவும். 1118 01:24:33,907 --> 01:24:35,534 நீங்கள் எதைப் பற்றி பேச விரும்புகிறீர்கள்? 1119 01:24:36,618 --> 01:24:38,120 நான் கர்ப்பமாக இருக்கிறேன். 1120 01:24:38,537 --> 01:24:40,789 ஒவ்வொரு சில மணி நேரமும் நான் குத்துவேன். 1121 01:24:46,712 --> 01:24:51,258 மேடம்...மேனேஜர் அறை உள்ளே இருந்து பாதுகாப்பாக பூட்டப்பட்டுள்ளது. 1122 01:24:52,426 --> 01:24:56,388 நீங்கள் பயப்பட வேண்டியதில்லை. நான் உன் மேல் விரல் வைக்க மாட்டேன். 1123 01:24:57,097 --> 01:24:58,640 நான் பயப்படவில்லை. 1124 01:25:01,143 --> 01:25:02,436 அது நல்லது. 1125 01:25:03,604 --> 01:25:06,982 சாண்டி வாலியா என்று யாரிடமும் சொல்வேன் இங்கே இருந்தேன், எனக்கு 250,000 ரூபாய் கொடுத்தார். 1126 01:25:07,482 --> 01:25:09,902 அவள் இங்கிருந்து பணத்தை மாற்றினாள். நான் சொல்ல மாட்டேன். 1127 01:25:12,112 --> 01:25:14,114 நீங்கள் உண்மையிலேயே கர்ப்பமாக இருக்கிறீர்களா, மேடம்? 1128 01:25:15,574 --> 01:25:16,575 ஆம். 1129 01:25:17,618 --> 01:25:19,036 நான் உன்னை நம்பவில்லை. 1130 01:25:23,540 --> 01:25:25,417 அப்புறம் உங்க பேபி பம்பை காட்டுங்க. 1131 01:25:26,668 --> 01:25:28,545 - மேலும் நான் உறுதியாக இருப்பேன். - மன்னிக்கவும். 1132 01:25:29,254 --> 01:25:30,088 வெறும்... 1133 01:25:30,380 --> 01:25:31,924 - நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? - சும்மா... 1134 01:25:32,090 --> 01:25:33,550 என்ன சொல்கிறாய்? 1135 01:25:33,759 --> 01:25:35,135 அப்புறம் கிளம்பலாம். 1136 01:25:35,469 --> 01:25:37,137 உன் அழகை நான் பார்க்க வேண்டும். 1137 01:25:37,638 --> 01:25:39,223 ஐயா, தயவுசெய்து கதவைத் திற. 1138 01:25:39,473 --> 01:25:43,060 மேடம், நீங்கள் என்னை செய்ய வைக்கிறீர்கள் நாங்கள் சந்தித்ததில் இருந்து நிறைய விஷயங்கள். 1139 01:25:43,352 --> 01:25:45,145 நான் ஒரு சிறிய கோரிக்கை வைத்தேன் நீங்கள் எனக்கு ஒரு அணுகுமுறையைக் கொடுக்கிறீர்கள். 1140 01:25:45,354 --> 01:25:46,480 நான் புகார் சொல்கிறேனா? 1141 01:25:48,482 --> 01:25:50,817 உங்கள் வேலையைப் பெற விரும்புகிறீர்களா செய்தாரா இல்லையா? 1142 01:25:54,112 --> 01:25:55,489 சுமித், தயவுசெய்து. 1143 01:25:56,073 --> 01:25:57,491 மேடம், ப்ளீஸ். 1144 01:25:59,159 --> 01:26:01,620 நீங்கள் எனக்கு கடவுள் போன்றவர், அம்மா. 1145 01:26:02,037 --> 01:26:05,290 நீங்கள் போய்விடுவீர்கள், நான் கணக்கை முடித்து விடுகிறேன்... 1146 01:26:05,666 --> 01:26:08,627 என்ன வாய்ப்புகள் உள்ளன இது மீண்டும் நடக்கிறதா, ஐயா? 1147 01:26:09,419 --> 01:26:12,589 ஒரு முறை காட்டுங்கள், நான் உன்னை விட்டுவிடுகிறேன். நான் உறுதியளிக்கிறேன். 1148 01:26:14,466 --> 01:26:16,301 மாமாவின் கணக்கை மூடுவீர்களா? 1149 01:26:20,889 --> 01:26:22,015 கடவுள் வாக்குறுதி, ஐயா. 1150 01:26:22,182 --> 01:26:23,809 ஜென்டில்மேன் வாக்குறுதி. 1151 01:26:47,416 --> 01:26:48,125 சாவிகள்? 1152 01:26:51,545 --> 01:26:53,797 கணக்கை மூடிவிட்டு என்னை விடுங்கள். 1153 01:26:54,423 --> 01:26:55,174 திரும்பி இருங்கள். 1154 01:26:55,424 --> 01:26:56,300 மற்ற மாற்றங்கள் உள்ளன உடலிலும். 1155 01:26:56,466 --> 01:26:57,050 என்ன செய்கிறாய்? 1156 01:26:59,178 --> 01:27:00,470 - மேடம், தயவுசெய்து. - இல்லை! 1157 01:27:45,098 --> 01:27:46,475 ஒரே ஒரு முறை... 1158 01:28:13,043 --> 01:28:13,794 தயவு செய்து... 1159 01:28:14,044 --> 01:28:17,005 தயவு செய்து ஐயா. நிறுத்து. 1160 01:28:17,464 --> 01:28:19,174 தயவு செய்து... 1161 01:28:28,433 --> 01:28:29,351 சாவிகள்! 1162 01:28:41,446 --> 01:28:42,447 மன்னிக்கவும், ஐயா. 1163 01:28:43,365 --> 01:28:44,283 மன்னிக்கவும். 1164 01:28:50,455 --> 01:28:52,249 மன்னிக்கவும், ஐயா. மன்னிக்கவும். 1165 01:28:53,959 --> 01:28:55,085 மன்னிக்கவும். 1166 01:28:55,961 --> 01:28:57,254 மன்னிக்கவும். 1167 01:29:11,518 --> 01:29:12,603 பரிவர்தன் வங்கி. 1168 01:29:24,907 --> 01:29:26,074 ஆமாம் மாமா. வணக்கம். 1169 01:29:26,283 --> 01:29:27,326 சத்யேந்திரா. 1170 01:29:28,577 --> 01:29:30,078 சந்தீப் வீட்டுக்கு வந்தாரா? 1171 01:29:31,747 --> 01:29:33,957 இல்லை, நான் பாத்ரூம் சென்றேன், அதனால்... 1172 01:29:34,208 --> 01:29:36,335 அவள் வங்கியில் இருக்க வேண்டும். நாங்கள் உடனே வருவோம். 1173 01:29:37,669 --> 01:29:38,670 சந்தீப்! 1174 01:29:51,058 --> 01:29:52,100 சந்தீப்! 1175 01:30:13,580 --> 01:30:14,289 சந்தீப்! 1176 01:30:41,191 --> 01:30:44,528 நான் தோல்வியடைந்தேன். நான் தோல்வியடைந்தேன். 1177 01:33:29,943 --> 01:33:31,153 உதைக்கிறதா? 1178 01:33:41,955 --> 01:33:43,373 வா ஹாஸ்பிடல் போகலாம்... 1179 01:34:06,146 --> 01:34:07,189 உதவி! 1180 01:34:16,782 --> 01:34:17,699 நான் நன்றாக இருக்கிறேன். 1181 01:34:27,626 --> 01:34:29,169 தண்ணீர். 1182 01:34:46,812 --> 01:34:47,563 சந்தீப்! 1183 01:35:31,273 --> 01:35:32,191 ஆமாம் சார். 1184 01:35:32,524 --> 01:35:33,775 அவர்களைக் கண்டுபிடித்துவிட்டோம் சார். 1185 01:35:34,026 --> 01:35:34,943 நாங்கள் இடத்தில் இருக்கிறோம். 1186 01:35:35,110 --> 01:35:36,361 மாநில காவல்துறை எங்களுடன் உள்ளது. 1187 01:35:38,030 --> 01:35:40,949 கவலை வேண்டாம் சார். நாங்கள் அவர்களுக்கு ஒரு வித்தியாசமான கதையைக் கொடுத்தோம். 1188 01:35:41,450 --> 01:35:42,910 கவலைப்படாதே. 1189 01:35:44,995 --> 01:35:45,954 ஜெய் ஹிந்த், சார். 1190 01:35:53,462 --> 01:35:55,297 அவள் ஒரு உண்மையான வேலை செய்தாள் உங்கள் இருவரையும் சிக்கலில் ஆழ்த்துகிறது. 1191 01:35:58,342 --> 01:36:01,553 நாளை கசாப், அபு சலேம், தாவூத் என்றால் ஒரு பெண்ணுடன் ஓடிப்போன பிறகு உன்னிடம் வா... 1192 01:36:02,012 --> 01:36:03,514 அவருக்கு பாதுகாப்பான புகலிடத்தை வழங்குவீர்களா? வீட்டில்? 1193 01:36:09,019 --> 01:36:11,813 உள்ளே பார்க்க வேண்டுமா சிறைச்சாலையா...இந்த வயதில்? 1194 01:36:14,107 --> 01:36:15,359 உங்களால் கையாள முடியுமா? 1195 01:36:20,697 --> 01:36:21,990 நீங்கள் பழிவாங்கிவிட்டீர்கள், இல்லையா? 1196 01:36:30,040 --> 01:36:31,250 அது அவளா? 1197 01:36:36,630 --> 01:36:37,798 ஆம். 1198 01:36:39,091 --> 01:36:40,717 அவள் கர்ப்பமாக இருந்தாள் என்பதில் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா? 1199 01:36:41,510 --> 01:36:42,970 காலமெல்லாம் பொய் சொல்லிக்கொண்டே இருக்கிறார்கள். 1200 01:36:43,512 --> 01:36:45,013 இதுவும் பொய்யாகத்தான் இருக்க வேண்டும். 1201 01:36:46,849 --> 01:36:50,853 இல்லை, அது பொய்யல்ல. 1202 01:37:02,531 --> 01:37:04,074 ஏதாவது சாப்பிடு. 1203 01:37:26,763 --> 01:37:28,348 முதலில் நீ அவளை விட்டு சென்றாய்... 1204 01:37:28,724 --> 01:37:30,684 ... இப்போது நீங்கள் எடுக்கிறீர்கள் இந்த காட்டில் அவளை கவனித்துக்கொள். 1205 01:37:31,351 --> 01:37:34,188 நீங்கள் ஒரு விஞ்ஞானியா? 1206 01:37:36,064 --> 01:37:40,986 இது ஒருவித பரிசோதனையா? 1207 01:37:42,529 --> 01:37:44,531 அவனைப் பற்றி உனக்கு என்ன தெரியும் அப்பா? 1208 01:37:45,782 --> 01:37:48,452 அவர் இல்லையென்றால், நான் தூக்கில் தொங்கியிருப்பேன். 1209 01:37:50,495 --> 01:37:52,372 குறிப்பு கூட எழுதியிருந்தேன். 1210 01:38:07,262 --> 01:38:11,099 காவல்துறை அதிகாரி டெல்லியில் இருந்து... தியாகி... 1211 01:38:12,851 --> 01:38:15,020 நான் அவரை உங்கள் முதுகில் இருந்து விலக்கி வைக்க முடியும் ஒரு குறிப்பிட்ட அளவிற்கு. 1212 01:38:18,565 --> 01:38:20,192 நேபாளத்தில் எத்தனை பேர் பார்த்திருக்கிறார்கள்? 1213 01:38:21,026 --> 01:38:25,697 மக்கள் பேசுவதை மக்கள் பார்க்கிறார்கள், மக்கள் கேட்கிறார்கள்... வார்த்தை பரவுகிறது. 1214 01:38:26,073 --> 01:38:27,449 வேறு எப்படி. 1215 01:38:29,076 --> 01:38:32,996 இந்த உன் பையன்... அவர்களுடன் சேர்ந்து நடனமாடியவர். 1216 01:38:33,872 --> 01:38:35,207 அவர் அவர்களைக் கடந்து சென்றாரா? 1217 01:38:35,999 --> 01:38:37,543 சல்லடை செய்யவும். 1218 01:38:38,252 --> 01:38:41,171 விருந்துக்கு வந்தால், அவனும் உன்னுடன் நடனமாடுவான். 1219 01:38:41,547 --> 01:38:42,798 அவருக்கு மூன்று விஷயங்கள் மட்டுமே தெரியும். 1220 01:38:43,048 --> 01:38:44,675 நடனம், விவசாயம், பேஸ்புக். 1221 01:38:45,050 --> 01:38:46,844 வழியில்லை அவர் அவர்களை முழுவதும் கொண்டு செல்ல முடியும். 1222 01:38:47,719 --> 01:38:50,222 மூலம், உள்ளூர் டி.ஜி.பி உன்னை பற்றி கேட்டாயா? 1223 01:38:50,556 --> 01:38:53,851 நீ ஏன் இங்கே இருக்கிறாய்? நீங்கள் ஏன் சுற்றி கேட்கிறீர்கள்? 1224 01:38:54,101 --> 01:38:55,727 எந்த முன் அறிவிப்பும் கொடுக்கப்படவில்லை. 1225 01:38:56,061 --> 01:38:58,146 அவருடன் எனக்கு நல்ல உறவு இருக்கிறதா? 1226 01:38:58,355 --> 01:38:59,731 நான் உன்னை அவரிடம் அழைத்துச் செல்லட்டுமா? 1227 01:39:30,679 --> 01:39:32,264 உங்களுக்கு இன்னும் இரத்தப்போக்கு இருக்கிறதா? 1228 01:40:21,772 --> 01:40:23,106 இதை நீங்கள் குடிக்கலாம். 1229 01:40:29,029 --> 01:40:31,865 அண்ணன். எனக்கு சில நல்ல செய்திகள் உள்ளன. 1230 01:40:33,408 --> 01:40:35,035 எனது திருமண ஊர்வலம் நாளை புறப்படுகிறது. 1231 01:40:36,620 --> 01:40:39,957 எனவே நீங்கள் ஒதுங்கிக் கொள்ளலாம் என்றார் தந்தை வரதட்சணை ஏற்றிச் செல்லும் லாரியில். 1232 01:40:40,582 --> 01:40:42,000 திருமணத்தை யாரும் பார்ப்பதில்லை இங்கே ஊர்வலங்கள். 1233 01:40:42,167 --> 01:40:44,837 உங்கள் இரு பாஸ்போர்ட்டுகளையும் பெற்றுத் தருவதாகச் சொன்னார் நாளையும் செய்தார். 1234 01:40:45,629 --> 01:40:47,339 எனக்கும் ஒரு பானம் கொடுங்கள். 1235 01:40:59,977 --> 01:41:04,022 முன்னா, என்னை அந்த இடத்திற்கு அழைத்துச் செல்ல முடியுமா? மாமா பால் எடுக்க எங்கே போகிறார்? 1236 01:41:50,777 --> 01:41:52,905 இங்கே ஒரு வயதான தம்பதிகள் இருக்கிறார்கள் ... 1237 01:41:53,197 --> 01:41:56,617 அவள் அவர்களுக்கு கடன் வாங்க உதவினாள், அவர்களின் கணக்கை மூடவும். 1238 01:41:56,783 --> 01:41:57,492 அதனால் எல்லாம்... 1239 01:41:57,701 --> 01:42:00,412 மேலும் அவள் நடனமாடுவதைக் காண முடிந்தது ஏதோ ஒரு விருந்தில். 1240 01:42:02,122 --> 01:42:03,957 ஆமாம், அதனால் எந்த மாதிரியும் இல்லை. 1241 01:42:04,124 --> 01:42:05,667 உண்மையில் எந்த அர்த்தமும் இல்லை. 1242 01:42:07,002 --> 01:42:08,754 பரிசய், அவள் கர்ப்பமாக இருக்கிறாள். 1243 01:42:09,880 --> 01:42:11,632 அவள் மூன்றாவது மாதத்தில் இருக்கிறாள். 1244 01:42:13,091 --> 01:42:15,594 வணக்கம். பரிச்சாய். 1245 01:42:17,513 --> 01:42:18,889 நான் அவரை இழந்துவிட்டேன் என்று நினைக்கிறேன். 1246 01:42:20,307 --> 01:42:21,975 அவள் வேடிக்கையாக இருக்கிறாள் என்று நினைக்கிறேன். 1247 01:42:24,478 --> 01:42:26,396 பரிசாய் அவளை பரிந்துரைத்தார். 1248 01:42:31,068 --> 01:42:35,531 சாண்டி மேடம் அறைக்கு வந்தான் மற்றும் விடுமுறைக்கு செல்லுங்கள் என்றார். 1249 01:42:37,407 --> 01:42:39,326 பணம் பற்றிய பேச்சும் இருந்தது. 1250 01:42:40,827 --> 01:42:43,705 பிரியாவிடை விருந்துக்கு ஏற்பாடு செய்தனர். 1251 01:42:44,665 --> 01:42:46,041 பட்ஜெட் நாளில். 1252 01:42:48,001 --> 01:42:50,796 நான் அங்கே, வெளியே இருந்தேன். 1253 01:42:52,714 --> 01:42:53,465 இரவு உணவு? 1254 01:42:59,513 --> 01:43:00,889 உனக்கு தெரியாதா? 1255 01:43:03,559 --> 01:43:05,936 சாண்டி மேடம், பரிசய் சார்... 1256 01:43:09,731 --> 01:43:11,108 எல்லோருக்கும் தெரியும். 1257 01:43:28,667 --> 01:43:33,172 மாமா, நான்... கொஞ்சம் பணம் ஏற்பாடு செய்தேன் அத்தைக்கு... 1258 01:43:34,089 --> 01:43:35,716 இதோ அவர்கள். 1259 01:43:38,802 --> 01:43:40,012 நீங்கள் யார்? 1260 01:43:41,513 --> 01:43:43,307 நான் உன்னை அடையாளம் காணவில்லை. 1261 01:43:44,224 --> 01:43:45,517 மன்னிக்கவும் மாமா. 1262 01:43:45,976 --> 01:43:47,811 மன்னிக்கவும், நான் உங்களிடம் பொய் சொன்னேன் என்று எனக்குத் தெரியும். 1263 01:43:48,020 --> 01:43:49,354 உங்களை எனக்கு அடையாளம் தெரியவில்லை மேடம். 1264 01:43:49,563 --> 01:43:51,356 - இந்த பணம் உங்களுக்கு சொந்தமானது. - மேடம், நான்... 1265 01:43:51,523 --> 01:43:52,733 மேடம், உங்களை எனக்கு அடையாளம் தெரியவில்லை. 1266 01:43:52,941 --> 01:43:54,735 மூடவில்லை என்றால் மாமா கணக்கு... 1267 01:43:54,860 --> 01:43:55,694 - மாமா... - நான் உன்னை அடையாளம் காணவில்லை ... 1268 01:43:55,903 --> 01:43:57,070 உங்கள் பணத்தை நீங்கள் திரும்பப் பெற மாட்டீர்கள். 1269 01:43:57,237 --> 01:43:57,905 எனக்கு உன்னை அடையாளம் தெரியவில்லை... 1270 01:43:58,071 --> 01:43:59,239 உங்கள் மனைவியைப் பற்றி சிந்தியுங்கள். 1271 01:44:00,782 --> 01:44:02,701 உங்கள் மனைவியைப் பற்றி சிந்தியுங்கள், மாமா. தயவுசெய்து. 1272 01:44:04,786 --> 01:44:06,205 உங்கள்... 1273 01:44:07,915 --> 01:44:08,957 என் என்ன? 1274 01:44:09,458 --> 01:44:12,711 அவள் வாழ்ந்தாலும் இறந்தாலும், என்பது என் முடிவு. 1275 01:44:13,754 --> 01:44:15,130 முடிவு செய்ய நீங்கள் யார்? 1276 01:44:18,258 --> 01:44:22,763 என் வாழ்நாள் முழுவதும் நான் அந்த வீட்டில் பெருமையுடன் வாழ்ந்தேன், நீங்கள் காவல்துறையை அங்கு அழைத்து வந்தீர்கள். 1277 01:44:23,680 --> 01:44:24,848 அத்தை! 1278 01:44:26,266 --> 01:44:28,936 நீங்கள் ஒரு மகளாக விரும்பினால் பின்னர் உங்கள் குடும்பத்திற்கு திரும்பவா? 1279 01:44:29,728 --> 01:44:31,230 நீங்கள் ஏன் எங்களைப் பின்தொடர்கிறீர்கள்? 1280 01:44:32,356 --> 01:44:33,899 அத்தை, நீங்க சொல்றீங்க... 1281 01:44:38,111 --> 01:44:39,780 சும்மா நிற்க வேண்டாமா? கிளம்பு. 1282 01:44:40,322 --> 01:44:42,241 சந்தீப், போகலாம். 1283 01:44:54,127 --> 01:44:56,171 நான் உங்கள் பணத்தை கொண்டு வந்தேன். 1284 01:45:51,560 --> 01:45:53,437 - ஆமாம், ஹர்ஷத். - மேடம், நாங்கள் சாண்டியைக் கண்டுபிடித்தோம். 1285 01:46:02,029 --> 01:46:03,655 சோனி இசைக்குழு. 1286 01:46:25,552 --> 01:46:28,055 தம்பி, நம்மால் போக முடியாது வாகன பாதை வழியாக. 1287 01:46:28,347 --> 01:46:29,806 ஒவ்வொரு வாகனத்தையும் போலீசார் சோதனை செய்து வருகின்றனர். 1288 01:46:30,641 --> 01:46:32,434 பிறகு கூட்டத்தோடு கலந்து விடுவோம் மற்றும் கால் கடக்க. 1289 01:46:32,643 --> 01:46:34,311 இல்லை இல்லை தம்பி. 1290 01:46:34,811 --> 01:46:35,646 ஏன்? 1291 01:46:37,856 --> 01:46:40,025 யாரோ எங்களைப் பார்த்துக் கத்தினார்கள். 1292 01:46:43,028 --> 01:46:45,614 என்ன செய்வது? நமக்கு நேரமில்லையா? 1293 01:47:44,256 --> 01:47:44,923 வணக்கம். 1294 01:47:45,632 --> 01:47:47,009 வணக்கம் ஐயா. 1295 01:47:50,095 --> 01:47:51,305 என்னிடம் ஒரு மில்லியன் உள்ளது. 1296 01:47:52,639 --> 01:47:56,143 எடுத்துக்கொள். நானும் கூட. 1297 01:47:58,020 --> 01:47:59,521 பெண்ணை விடுங்கள். 1298 01:48:02,065 --> 01:48:03,192 பிங்கி. 1299 01:48:05,777 --> 01:48:08,030 எங்களுக்கு இடையேயான தொடர்பு சோரம் போய் விட்டது. 1300 01:48:09,114 --> 01:48:10,657 அவள் இறந்துவிட்டாள். 1301 01:48:12,451 --> 01:48:15,287 உடல் சூடாகவும் இன்னும் சுவாசிக்கவும் செய்கிறது ஆனால் எதுவும் இல்லை. 1302 01:48:15,454 --> 01:48:16,288 அது இறந்துவிட்டது. 1303 01:48:17,414 --> 01:48:19,499 அவள் நிமித்தம் போகட்டும் எங்கள் உறவின். 1304 01:48:22,002 --> 01:48:24,296 ஒவ்வொரு உறவுக்கும் அதன் வரம்பு உண்டு புரியும். 1305 01:48:27,633 --> 01:48:32,221 நான் தப்பித்தால், நீ ஆகிவிடுவாய் அதற்கு பதிலாக பிங்கி. 1306 01:49:11,677 --> 01:49:12,970 பிங்கி. 1307 01:49:43,792 --> 01:49:46,086 பிங்கி, என்னால் நேபாளம் போக முடியாது. 1308 01:49:52,509 --> 01:49:54,469 என்னால் இனி ஓடிக்கொண்டே இருக்க முடியாது. 1309 01:49:58,599 --> 01:50:00,225 நான் இங்கே தீர்த்துக்கொள்ள வேண்டிய விஷயங்கள் உள்ளன. 1310 01:50:07,274 --> 01:50:09,026 நீ நேபாளம் போ. 1311 01:50:31,673 --> 01:50:32,382 முன்னா. 1312 01:50:38,138 --> 01:50:39,556 நீங்கள் ஏன் செயல்படுத்தக்கூடாது சர்ஜிக்கல் ஸ்டிரைக்... 1313 01:50:39,723 --> 01:50:41,850 ...திருமண ஊர்வலத்தில், முழு பலத்துடன்? 1314 01:50:44,478 --> 01:50:48,148 இந்தியாவுக்கும் நேபாளத்துக்கும் போர் நடந்தால் அவர்களுக்கிடையில் விஷயங்களைப் பொருத்துவீர்களா? 1315 01:50:48,941 --> 01:50:52,027 அடுத்து கட்கோடாமை நிறுத்துங்கள், பிறகு அவளுக்கு உதவுங்கள் டெல்லிக்கு ரயிலில் ஏறுங்கள். 1316 01:50:52,152 --> 01:50:53,403 உங்கள் வேலை முடிந்தது. 1317 01:50:53,570 --> 01:50:55,364 வாகனம் தயாராக உள்ளது. நீ கவலைப்படாதே. 1318 01:50:55,614 --> 01:50:57,199 இது சரியல்ல. 1319 01:50:57,658 --> 01:50:59,159 ஒன்றும் தவறில்லை. 1320 01:50:59,451 --> 01:51:01,078 உங்கள் ஆடைகளை அவருக்குக் கொடுங்கள். 1321 01:51:01,703 --> 01:51:03,455 மீசை இல்லாமல் அழகாக இருக்கிறார். 1322 01:51:04,748 --> 01:51:06,542 மீசை இல்லாமல் அழகாக இருக்கிறார். 1323 01:51:07,584 --> 01:51:12,172 உள்ளூர் கலாச்சார பாடல். 1324 01:51:14,842 --> 01:51:20,222 உள்ளூர் கலாச்சார பாடல். 1325 01:51:20,931 --> 01:51:24,518 யாராவது வர விரும்பினால் அல்லது இங்கிருந்து போ... 1326 01:51:24,768 --> 01:51:25,394 மேடம்... 1327 01:51:25,644 --> 01:51:27,145 அவர்கள் சொல்லிக்கொண்டிருந்தார்கள்... 1328 01:51:27,563 --> 01:51:29,189 அவர்கள் தங்கள் துப்பாக்கிகளைத் தயார் செய்கிறார்கள். 1329 01:51:43,078 --> 01:51:44,329 தம்பி... 1330 01:51:44,621 --> 01:51:46,331 முன்னா எங்களை அழைக்கிறார். போகலாம். 1331 01:52:06,935 --> 01:52:12,149 நீங்கள் பிடிபட்டால், நீங்கள் செய்ய வேண்டும் ஒரு அசாதாரண குற்றவாளியாகவும் இருக்க வேண்டும். 1332 01:52:13,859 --> 01:52:16,195 இல்லையெனில், நீங்கள் முடிவடையும் ... 1333 01:52:20,490 --> 01:52:22,201 ...நான் இப்போது எங்கே இருக்கிறேன். 1334 01:52:24,077 --> 01:52:25,746 தலை அல்ல இதயம். 1335 01:52:51,897 --> 01:52:53,357 விடைபெறுகிறேன். 1336 01:53:06,036 --> 01:53:07,371 கல்யாண ஊர்வலம் வருகிறது. 1337 01:53:08,205 --> 01:53:09,540 கல்யாண ஊர்வலம் வருகிறது. 1338 01:53:10,374 --> 01:53:11,667 கல்யாண ஊர்வலம் வருகிறது. 1339 01:55:33,892 --> 01:55:37,479 முன்னா...நான் உன்னிடம் பொய் சொன்னேன். 1340 01:55:38,063 --> 01:55:39,398 அவளுக்கும் எனக்கும் இடையில் எதுவும் இல்லை. நீ போ. 1341 01:55:39,606 --> 01:55:41,441 அதெல்லாம் மறந்துடுங்க தம்பி. 1342 01:55:41,733 --> 01:55:43,402 நீங்கள் வாழ விரும்பினால் நடனமாடுங்கள். 1343 01:57:23,126 --> 01:57:24,711 வெளியே என்ன செய்தி? 1344 01:57:25,087 --> 01:57:26,296 பரிச்சாய். 1345 01:57:27,631 --> 01:57:30,342 சிறையில் வாரிய கூட்டங்களை நடத்தி வருகிறார். 1346 01:57:30,592 --> 01:57:32,469 அவருக்கு ஒரு மாநாட்டு அறை உள்ளது. 1347 01:57:32,761 --> 01:57:37,933 ஒவ்வொரு புதன்கிழமையும் முழு பரிவர்த்தனை வங்கி திகார் சிறைக்கு சுற்றுலா செல்கிறது. 1348 01:57:40,310 --> 01:57:42,020 மேலும் மூன்று பொதுநல மனுக்கள் தாக்கல் செய்யப்பட்டுள்ளன அவருக்கு எதிராக. 1349 01:57:42,229 --> 01:57:45,023 SEBI மற்றும் EOW ஐ எண்ணுகிறது அவர் மீது மொத்தம் 6 வழக்குகள்... 1350 01:57:45,190 --> 01:57:47,568 மற்றும் உயர்நீதிமன்றத்தின் தீர்ப்பு இன்னும் வரவில்லை. 1351 01:57:57,244 --> 01:58:01,290 சாண்டி...உன் வாக்குமூலம் அரசாங்கத்தை உலுக்கியது. 1352 01:58:02,249 --> 01:58:05,502 நீங்கள் ஏன் முயற்சியை தாக்கல் செய்யவில்லை மீண்டும் கொலை வழக்கா? 1353 01:58:06,086 --> 01:58:08,922 ஊழலை அம்பலப்படுத்தினால் போதாதா? 1354 01:58:09,173 --> 01:58:10,549 இது மிகவும் வறண்டது. 1355 01:58:10,799 --> 01:58:13,552 மக்களுக்கு ஒரு கதை தேவை. அவர்களுக்கு சில உணர்ச்சிகள் தேவை. 1356 01:58:13,760 --> 01:58:15,679 அவர்களுக்கு ஒரு கதை தேவை, நீங்கள் அவர்களுக்கு தெரியப்படுத்த வேண்டும். 1357 01:58:15,929 --> 01:58:17,389 அதாவது நீங்கள் உங்கள் ... 1358 01:58:22,269 --> 01:58:23,270 சாண்டி... 1359 01:58:23,937 --> 01:58:25,439 எல்லாம் தெளிவு மேடம். 1360 01:58:31,153 --> 01:58:32,821 இது என் அலுவலகத்திற்கு வந்தது. 1361 01:58:34,114 --> 01:58:35,908 பி.தாமா யார்? 1362 01:58:36,366 --> 01:58:37,910 இது நேபாளத்திலிருந்து. 1363 01:58:59,806 --> 01:59:03,060 மாஸ்டர் பிங்கி. பாலிவுட் டான்ஸ் அகாடமி. 1364 02:00:35,485 --> 02:00:38,822 "பெரிய திரையில் இடம்பெறும் என்பது என் ஆசை." 1365 02:00:42,701 --> 02:00:46,330 "எரியும் நெருப்பைப் பற்றி யாருக்கும் தெரியாது." 1366 02:00:49,958 --> 02:00:53,295 "பெரிய திரையில் இடம்பெறும் என்பது என் ஆசை." 1367 02:00:57,174 --> 02:01:00,719 "எரியும் நெருப்பைப் பற்றி யாருக்கும் தெரியாது." 1368 02:01:04,264 --> 02:01:07,726 "பெரிய திரையில் இடம்பெறும் என்பது என் ஆசை." 1369 02:01:07,976 --> 02:01:11,271 "எரியும் நெருப்பைப் பற்றி யாருக்கும் தெரியாது." 1370 02:01:11,480 --> 02:01:15,025 "எனக்கு ஒரு காட்சியைக் கொடுங்கள், நான் அதைச் செய்கிறேன்." 1371 02:01:15,192 --> 02:01:18,612 "எனக்கு ஒரு வாய்ப்பு கொடுங்கள் நான் நடனமாடுவேன்." 1372 02:01:18,820 --> 02:01:22,241 "நான் என் வீட்டை விட்டு வெளியேறினேன், மேலும் உலகத்தை விட்டுவிடுங்கள்..." 1373 02:01:22,449 --> 02:01:25,285 "... மும்பையை அடைந்தேன் என் கிடாருடன்." 1374 02:01:25,786 --> 02:01:26,870 "ஓடும்போது." 1375 02:01:27,663 --> 02:01:28,539 "ஓடும்போது." 1376 02:01:29,373 --> 02:01:30,499 "ஓடும்போது." 1377 02:01:31,166 --> 02:01:32,292 "ஓடும்போது." 1378 02:01:33,293 --> 02:01:36,672 "நான் ஹீரோவாக வந்தேன். நான் ஹீரோவாக மாறுவேன்." 1379 02:01:36,922 --> 02:01:40,259 "நான் ஹீரோவாக வந்தேன். நான் ஹீரோவாக மாறுவேன்." 1380 02:01:40,467 --> 02:01:43,428 "எனக்கும் கூட ஒரு பங்களா மற்றும் ஒரு கார் இருக்கும்." 1381 02:01:43,846 --> 02:01:44,888 "ஓடும்போது." 1382 02:01:45,681 --> 02:01:46,765 "ஓடும்போது." 1383 02:01:47,432 --> 02:01:48,517 "ஓடும்போது." 1384 02:01:49,226 --> 02:01:50,310 "ஓடும்போது." 1385 02:01:51,228 --> 02:01:54,648 "பெரிய திரையில் இடம்பெறும் என்பது என் ஆசை." 1386 02:01:54,898 --> 02:01:58,485 "எரியும் நெருப்பைப் பற்றி யாருக்கும் தெரியாது." 1387 02:02:23,677 --> 02:02:27,097 "நான் அப்பாவியாகத் தெரிகிறேன்...காதலுக்கான தாகமாகவும் இருக்கிறேன்." 1388 02:02:27,306 --> 02:02:30,392 "எங்கும் ஓடவும் இல்லை, ஒளிந்து கொள்ளவும் இல்லை." 1389 02:02:30,934 --> 02:02:37,441 "நாங்கள் பட்ட கஷ்டம் உங்களுக்குத் தெரியாது." 1390 02:02:38,483 --> 02:02:39,776 "என் இதயம் உடைந்துவிட்டது..." 1391 02:02:40,235 --> 02:02:41,820 "...உங்கள் நோக்கங்கள் ஒருபோதும் நல்லதல்ல." 1392 02:02:42,154 --> 02:02:45,240 "ஆனால் அதிர்ஷ்டம் ஒரு நாள் என்னைப் பார்த்து சிரிக்கும்." 1393 02:02:45,490 --> 02:02:48,785 "நான் ஹீரோவாக வந்தேன். நான் ஹீரோவாக மாறுவேன்." 1394 02:02:48,994 --> 02:02:52,206 "நீங்கள் கூட என்னை நேசிப்பீர்கள்." 1395 02:02:52,372 --> 02:02:53,248 "ஓடும்போது." 1396 02:02:54,208 --> 02:02:55,125 "ஓடும்போது." 1397 02:02:55,918 --> 02:02:56,960 "ஓடும்போது." 1398 02:02:57,711 --> 02:02:58,754 "ஓடும்போது." 1399 02:02:59,588 --> 02:03:00,464 "ஓடும்போது." 1400 02:03:01,381 --> 02:03:02,257 "ஓடும்போது." 1401 02:03:03,091 --> 02:03:04,051 "ஓடும்போது." 1402 02:03:04,968 --> 02:03:05,969 "ஓடும்போது."